Rookie Blue

La policía Andy McNally arruina la operación encubierta tras confundir a un ladrón con uno de sus compañeros.

Mientras los novatos buscan a un fugitivo, Swarek le cuenta a Andy sus hazañas encubiertas pasadas.

Andy intenta ganarse la confianza de una mujer que ha sufrido de abuso por parte de las autoridades. Los novatos buscan la forma de encontrar nuevas misiones.

Andy se hace pasar como una sexo servidora para poder infiltrarse en un arriesgado negocio de armas.

Todos los policías novatos reciben el llamado a un allanamiento de morada en un vecindario de lujo, pero una vez que se aclara la escena, es Andy quien se queda sin compañía y se enfrenta a un ladrón escondido que está armado.

Una colisión de tráfico fatal revela una verdad impactante y el romance de Gail con Chris. La relación de Luke Callaghan y Andy se complica cuando no están de acuerdo con el manejo de un testigo en un caso de asesinato.

Una sofocante ola de calor ha causado estragos en la ciudad, que se multiplican por el creciente temor a un violador en serie que anda suelto. En medio del caos, un repentino apagón obliga a Andy a derrotar sin ayuda a un depredador feroz.

Andy y Chris investigan una brutal paliza en un club nocturno, pero cuando todas las pistas apuntan a un policía, ambos se ven abocados a tomar una decisión desgarradora que pondrá a prueba su lealtad al cuerpo y puede poner en peligro sus carreras.

En el lugar de un complicado accidente de tráfico, Chris y Gail se encuentran con un coche cuya matrícula coincide con la alerta ámbar de una niña de nueve años. Se produce una persecución para detener al conductor y encontrar a la niña desaparecida.

Las tensiones entre Andy y Swarek están en su punto más alto, pero deben dejar de lado sus sentimientos cuando un traslado de prisioneros fallido les pone en el juego del gato y el ratón para atrapar al fugitivo.

El padre de Andy, Tommy, ha confesado que puede haber cometido un delito durante uno de sus episodios de inconsciencia inducidos por el alcohol, y a medida que Andy profundiza en el caso, se enfrenta a la posibilidad de enviar a su padre a prisión.

Es el momento de las evaluaciones de rendimiento, también conocidas como el Día del Juicio Final, para los novatos, ya que descubren el destino de sus carreras. Pero, ¿entregará Andy su placa antes de que el sargento Frank tenga algo que decir?

Cuando un arresto prematuro de Andy y Chris pone en peligro una importante redada de drogas, Andy intenta salvar la redada yendo de forma encubierta con Swarek. Pero un cambio crítico de planes pone la vida de ambos en peligro.