Urgences

Pour le personnel de la salle d'urgence et les médecins surchargés du County General Hospital de Chicago, un hôpital universitaire, la différence entre la vie et la mort dépend souvent de décisions prises en une fraction de seconde.

Carter retourne au Congo pour rechercher le corps d'un collègue médecin et renoue avec plusieurs associés de son précédent voyage.

La journée frustrante d'Abby devient pire quand elle reçoit une lettre bouleversante de Carter, qui est encore au Congo. Ses collègues infirmières protestent contre leurs conditions de travail, et ce qu'elles pensent est ignoré.

Pratt, l'interne sûr de soi de deuxième année, veut prouver ses capacités en travaillant dans l'équipe de nuit (23 heures - 7 heures), mais son héroïsme a parfois l'effet inverse.

Lewis a peur pour un architecte désemparé, Ben Hollander (guest star récurrente et gagnant d'un Emmy Award BOB NEWHART - "The Bob Newhart Show"), qui perd la vue et se sent abattu.

Pratt et Kovac s'affrontent à propos d'une jeune femme sujette à des fausses couches, Denny (ALLISON SMITH), qui débarque pour un accouchement prématuré. Pratt veut faire des efforts héroïques pour sauver l'enfant qui va naître.

Au grand étonnement de tout le monde, Lewis a invité à dîner chez elle le vieux Ben Hollander, son patient déprimé qui devient aveugle.

Le jour de Thanksgiving, le personnel harcelé lutte contre la pénurie de médecins. Abby soigne une femme séropositive, Loren (AMY PIETZ - "Caroline in the City"), qui a une hémorragie et est peut-être enceinte.

Deux cultures différentes fusionnent quand Neela soigne deux adolescents Amish qui ont eu un accident de voiture et explorent le monde extérieur afin de déterminer s'ils veulent retourner ou non dans leur société fermée.

La veille de Noël, le personnel glacé de la salle d'urgence fait de son mieux pour monter la garde pendant les vacances, pendant que le militant Carter fait la même chose ailleurs dans le monde, dans une clinique congolaise succincte.

Carter retourne au County General et est chaleureusement accueilli. Même si Abby est choquée d'apprendre que la ravissante petite amie africaine de Carter, Kem, est déjà enceinte de celui-ci, Abby est allée de l'avant elle aussi, et retourne à l'école de médecine

Dans un épisode spécial mettant l'accent sur l'unité néonatale de soins intensifs (NICU), les étudiantes en médecine Abby et Neela travaillent dans l'unité sur une rotation de trois semaines et ont une vision nouvelle des soins d'urgence.

Carter fait l'erreur d'emmener sa naïve petite amie, Kem (guest star récurrente THANDIE NEWTON), observer la salle d'urgence. Kem fait son effet - voulu ou non - presque partout où elle se promène.

Sam soigne une adolescente dont on a abusé et qui est maintenant enceinte, Layla (RHEAGAN WALLACE), ainsi qu'une femme, Kathy (MARIN HINKLE - "Mon oncle Charlie"), qui pourrait perdre toute sa famille suite à un accident de voiture.

La petite-amie de Carter est retournée en Afrique et lui manque. Une famille de quatre personnes est rapidement transportée dans la salle d'urgence après avoir subi un empoisonnement au monoxyde de carbone par leur appareil de chauffage défectueux.

Un patient psychotique fait le serment de punir le personnel médical et vole un char de l'armée, écrasant tout sur son passage pour se rendre à l'hôpital.

Carter défend sa protégée Neela quand Weaver et d'autres docteurs notent les internes. Carter exhorte son étudiante à être plus proactive dans la salle d'urgence, mais Neela va trop loin dans le traitement d'un patient qui présente une lésion cérébrale.

Weaver se précipite pour aider sa partenaire, Sandy Lopez (guest star récurrente LISA VIDAL), lorsque le pompier s'est grièvement blessé en travaillant et doit maintenant lutter pour sa vie.

Pratt lutte pour diagnostiquer une femme qui souffre de mystérieuses crises chroniques. Une jolie femme, Campbell (ASHLEY LAURENCE), accuse de manière informelle le séducteur Pratt de harcèlement sexuel.

On ordonne à Weaver, paniquée, de donner son fils à la famille Lopez. Carter salue le retour de Kem, mais leur entretien avec son père, Jack, devient tendu après que Carter ait annoncé son projet avec la succession de sa grand-mère.

Un homme est tuée par une femme qui a drainé tout son liquide cérébro-spinal.

Dans l'épisode final de la saison, Kovac le bon samaritain aide une automobiliste bloquée, ainsi que son jeune fils qui a reçu un coup et a été gravement blessé par une voiture.