Mad Men

Don en Megan bezoeken Hawaï. Peggy moet op het allerlaatste moment nog een crisis rond een nieuwe advertentie afwenden. Betty leert een nieuwe logee beter kennen.

Roger worstelt met een persoonlijk verlies. Betty gaat in Manhattan op zoek naar iemand. Het is bijna Nieuwjaar.

Don botst met een klant. Pete vermaakt een gast. Peggy moet de medewerkers motiveren.

De partners doen hun best een campagne geheim te houden. Joan krijgt bezoek van een oude vriend.

Peggy maakt plannen voor de toekomst. Roger hoopt een potentiële klant binnen te halen.

Roger verandert van strategie. Pete heeft een vervelende ruzie met een klant.

Het reclamebureau probeert concurrerende klanten tevreden te stellen. Pete heeft een onverwachte gast.

Don wordt gestoord door een onverwachte bezoeker. Peggy is op zoek naar inspiratie.

Roger heeft last van een terugkerende droom. Joan gaat naar het strand.

Klanten vasthouden is belangrijk. Met Joan gebeurt er iets wat ze niet verwacht.

Betty wil plannen maken voor Sally's toekomst.

De partners zijn het niet eens over een nieuwe campagne. Don neemt een dag vrij.

Door problemen thuis en op zijn werk overweegt Don om naar Californië te verhuizen.