The Numbers

Nanba é uma prisão impenetrável localizada em uma ilha remota no meio do mar. Na cela 13 do prédio 13, os prisioneiros 11, 25, 69 e 15 estão novamente tentando escapar!

Momoko está se perguntando por que os prisioneiros nº 11, 15, 25 e 69 não tentam escapar da prisão Nanba, pois tentaram escapar de todas outras prisões a que foram. Os comandantes dos prédios da prisão Nanba se reúnem na sala da diretora.

O Ano Novo está chegando e os prisioneiros da cela 13 comentam sobre sua amizade. Um ninja japonês chega à cela 13!

O Torneio de Cooperação de Ano Novo da Nanba começou! Todos prédios têm representantes de uma cela, mas não só os prisioneiros estão participando, os supervisores também!

O Torneio de Ano novo continua! O prédio 13 continua em primeiro, mas alguns eventos difíceis estão por vir. Nico está conseguindo dizer as coisas do seu "ranking de coisas que sempre quis falar".

Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.Jyugo is surprised to see Musashi again.Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, somethin...

Um pouco da história do passado do shinobi da prisão Nanba, o Tsukumo, é contada. Segredos e uma triste história sobre ele são revelados.

The shackles have been triggered and Jyugo’s hands transformed into blades.He attacks Musashi and splits the arena in half.The arena becomes chaotic and Momoko orders Hajime, Kenshirou, Samon, and Kiji to apprehend Musashi and Jyugo.Musashi retaliates against the guards while Hajime stands in Jyugo’s way.

O nº 15 finalmente acorda. Hajime faz Jyugo refletir sobre o que ele realmente quer.

Como ficou o prédio 13 durante a suspensão de Hajime? Jyugo retorna à cela 13, depois de bastante tempo.

Os prêmios do Torneio de Ano Novo finalmente chegaram! Rock chama seus amigos para experimentarem o forno de pedra com ele. Nico também ganha sua sala de jogos. O prédio 13 recebe visitas.

Musashi conta sobre seu passado para o guarda Kenshirou. Uno recebe várias visitas em sua sala de jogos nova. Jyugo não consegue dormir, então sai para tomar um ar... quando recebe uma visita inesperada!

Jyugo tem uma conversa com sua visita inesperada, mas não consegue se lembrar dele. O quarto da cela 13 decide tentar fugir (de novo) pelos velhos tempos, já que fazia muito tempo que não tentavam fugir juntos, mas Jyugo surpreende a todos...