Nowa wersja popularnej niemieckiej komedii „Tylko Marta" z 2001 roku, wyreżyserowana przez nominowanego do Oskara Scotta Hicksa („Blask"), opowiada o zimnej, perfekcjonistycznej szefowej kuchni (w tej roli laureatka Oskara Catherine Zeta-Jones („Chicago"), która musi częściowo oddać kontrolę nad restauracją beztroskiemu koledze (Aaron Eckhart – „Zapłata", „Erin Brockovich"), by zaopiekować się ...