Ein Unbekannter stiehlt ein Spielzeug von Onkel André. Axel und Galileo müssen es schaffen, dem Diebstahl auf den Grund zu gehen. Kurz darauf erhält Axel ein unbekanntes Paket mit einem Hi-Tech-Bären. Alle sind begeistert, doch Barbärio ahnt böses. Als auch noch Axel krank wird und sich plötzlich auf Madcaps Seite stellt, haben die Power Players wieder alle Hände voll zu tun.
