En el estreno de la temporada, el equipo del NCIS investiga una mortal explosión de un automóvil que tiene conexión con el agente especial Nicholas "Nick" Torres, quien desapareció hace seis meses mientras participaba en una misión secreta en Argentina.
