L'investigatore Anders Olsen indaga su un rapinatore di banche che ha sparato a due agenti ed è fuggito per le strade di Copenaghen. Una volta arrestato, afferma di aver fatto tutto da solo ma alcuni testimoni oculari dicono che l'uomo sembrasse in trance. Olsen scopre che l'imputato è stato in carcere insieme al carismatico Björn Nielsenin e inizia a sospettare che questi lo abbia ipnotizzato.
