L'anno scolastico è giunto al termine. Il tanto atteso momento delle vacanze è arrivato. Il piccolo Nicolas, i suoi genitori e la nonna partono tutti insieme in automobile diretti al mare. Ben presto, sulla spiaggia Nicolas stringe nuove amicizie, tra cui Isabelle, una bambina che non smette di fissarlo e con la quale Nicolas teme che i suoi genitori vogliano costringerlo a sposarsi...
