Le Bureau - Sotto copertura

La notizia della morte di Malotru sconvolge la DGSE. Viene aperta un'indagine per scoprire le origini della fuga di notizie. JJA deve gestire l'impatto della notizia sui suoi agenti clandestini.

César non ha mai preso l'aereo per Riga. Marie-Jeanne è nel Sinai con un agente egiziano per incontrare lo sceicco. JJA spera ancora che il suo piano di introdurre un agente doppiogiochista nell'FSB sia riuscito. Ma Pavel Lebedev starà al gioco?

Pavel Lebedev inizia a lavorare all'FSB. Bakatine, un ufficiale della sicurezza interna, si insospettisce. La paranoia anti-russa di JJA sta crescendo. Contatta Pavel, ma Pavel rafforza i suoi legami con Karlov. Il BDL rintraccia César a Phnom Penh.

Bakatine continua a indagare su Pavel Lebedev. César commette un errore durante un'operazione di hacking. Nadia riceve uno strano messaggio da Paul. Pavel Lebedev accetta finalmente l'accordo proposto da JJA: reclutare Karlov.

Nadia e Pavel Lebedev trascorrono del tempo insieme a Mosca. Marina si unisce a Mille Sabord sul campo per aiutarlo. Pavel fornisce un dossier su Karlov, ma Ponte teme per la copertura di César. Bakatine è a Phnom Penh e indaga su César.

Jonas negozia con lo sceicco. Sisteron indaga sulla JJA. César supervisiona un attacco informatico alle istituzioni europee. Il BDL si trova di fronte a un dilemma.

Mille Sabord continua a scavare nel passato di Malotru. La JJA ordina la sua esfiltrazione. Marina viene chiamata di nuovo in causa. Al Cairo, l'hotel di Marie-Jeanne è oggetto di un attacco terroristico, uno dei cui obiettivi è ucciderla.

Karlov scopre gradualmente la trappola che gli si sta stringendo addosso. Nadia viene esfiltrata, ma l'operazione, condotta dal solo Pavel, rischia di mandare a monte l'intera operazione della JJA. Bakatine è vicino a scoprire la verità.

Marie-Jeanne assume la direzione del Bureau, ma si candida alla direzione dell'intelligence. Karlov viene esfiltratto in Francia e deve ricostruirsi una vita. Paul viene messo in quarantena. Jonas sospetta che la sua ragazza sia un agente segreto.

Uno strano turista uzbeko si stabilisce a Parigi e recupera un'arma lasciata da Karlov. Paul pensa che Karlov voglia vendicarsi. Jonas indaga sulla sua ragazza e trova prove contro di lei... Marie-Jeanne si candida alla carica di direttore.