Le Bureau des Légendes

Traqué par la CIA et la DGSE, Malotru s'est réfugié à Moscou. Le Bureau est dans le viseur de JJA, le nouveau directeur du service de sécurité interne. Jonas recherche de potentiels terroristes menaçant la France.

Malotru est repéré par les services secrets russes. Marina est en mission clandestine en Russie dans le milieu informatique underground. Jonas soupçonne que sa mission dissimule une opération visant à abattre les djihadistes qu'il traque.

Arrêté pour espionnage, Malotru est jeté en prison. Le téléphone de Marina est hacké et utilisé pour une attaque informatique. En Irak, Jonas soupçonne un djihadiste de faire semblant d'être repenti pour rentrer en France.

Sous pression du FSB pour collaborer, Malotru étudie comment approcher un officier cyber. Suite à son agression, Marina porte plainte et se rapproche de Micha. A Paris, Jonas recrute une analyste pour infiltrer un réseau de financement islamiste.

Malotru propose de recruter Ellenstein. A la DGSE, Marie-Jeanne assiste à une attaque informatique pour découvrir qui est derrière le hacking du portable de Marina. A Mossoul, Jonas et Jean-Paul cherchent à entrer en contact avec Le Collecteur.

Le recrutement d'Ellenstein commence mais Sisteron juge que César n'est pas prêt et ne tiendra pas sa légende. A Raqqa encore occupé par Daech, Jonas et Jean-Paul se joignent à un bataillon de femmes yézidies pour traquer Iode 3.

Malotru accueille César qui a pris l'identité d'Ellenstein. JJA découvre une faille dans la légende de César et alerte le Bureau. A Damas, les autorités syriennes refusent d'ouvrir la morgue à Jonas et Jean-Paul.

Karlov propose à Malotru de travailler pour le FSB. Sisteron et tout Le Bureau répondent à un questionnaire à charge contre Marie-Jeanne. Marina vit mal que la DGSE utilise Micha. Elle a peur d'être une fois encore celle par qui le malheur arrive.

Sisteron prévient Marina qu'elle a été dénoncée mais que son arrestation servirait une autre mission. Malotru rentre en France où il est mis au secret. Jonas a perdu la trace d'Iode 3 et fait appel à l'intelligence artificielle pour le retrouver.

Malotru va récupérer Marina en Ukraine. Sur le chemin du retour, leur escorte dévie de l'itinéraire. A Paris, comprenant que la vie de Malotru est en jeu, Marie-Jeanne affronte JJA et Ponte. Jonas interroge Iode 3 pour empêcher un attentat en France.