A Sidney, nell'estate del 1959, Lisa aspetta di sostenere gli esami della scuola superiore e sogna di frequentare l'università. Nel frattempo, lavora come commessa in un grande magazzino, dove la presenza di colleghe più adulte le farà aprire gli occhi sul mondo e favorirà la sua metamorfosi da ragazzina a donna.
