Il Paradis è ormai gestito da tutte le ragazze del bordello e sembra essere finalmente tornato alla sua vecchia gloria. Quando il nuovo presidente della Repubblica spinge per un ritorno all'ordine morale, Hortense, Rose e Véra dovranno allearsi con un giovane e stravagante gangster parigino, che coglierà l'occasione per stabilirsi al Paradis.
