Ora che le nefaste forze dell'Artiglio Nero sono state messe a tacere, Nick deve affrontare un nemico anche troppo familiare, il Cap. Sean Renard. Avendo guadagnato una posizione di potere come sindaco eletto di Portland, Renard si appresta a mettere in atto la sua idea di ordine pubblico. Nick deve prendere una posizione per proteggere la sua città è i suoi cari, specialmente la figlia avuta...
