Detektyw z wydziału zabójstw Harry Bosch powraca do pracy po zawieszeniu. Gdy w bagażniku auta na Mulholland Drive znaleziono ciało, które zdaje się mieć powiązania z mafią, przed Boschem staje jego prawdopodobnie największe dotychczasowe wyzwanie. George Irving dostaje nowe zadanie, a jego ojciec ma do rozważenia kilka opcji.

Bosch odkrywa, że sprawa, którą się zajmuje, ma dalekie konsekwencje, podczas gdy podkomendant Irving próbuje nie wdawać się w polityczny konflikt. Tajna operacja George'a Irvinga zaczyna być niebezpieczna. Harry otrzymuje informacje dotyczące morderstwa matki i jedzie do Las Vegas w ramach śledztwa w sprawie Tony'ego Allena.

Bosch zostaje wciągnięty do kryminalnego świata Las Vegas. Spotyka się z córką, która przyznaje, że u niej w domu nie dzieje się najlepiej. Podkomendant Irving wybiera stronę w wyścigu o stanowisko burmistrza. Tymczasem okazuje się, że w misji George'a Irvinga chodzi o coś więcej.

Bosch aresztuje podejrzanego, podczas gdy pozostali bacznie obserwują śledztwo. Po spotkaniu z przywódcą mafii, Joeyem Marksem, Bosch dowiaduje się o przeszłości bliskiej mu osoby. George Irving zdobywa nowe kontakty, a podkomendant Irving zderza się z machinacjami politycznymi w Los Angeles.

Bosch i Edgar są bliscy złapania Joeya Marksa. George Irving zostaje wciągnięty jeszcze bardziej w swoją misję, a Bosch musi posunąć się do ostatnich granic, by zapewnić bezpieczeństwo swoim najbliższym.

Ekstremalne okoliczności sprawiają, że Bosch jest znów razem ze swoją rodziną. W wyniku niespodziewanego odkrycia jego postęp w śledztwie zostaje zredukowany do punktu wyjścia. FBI oferuje Eleanor kuszącą propozycję, podczas gdy George Irving znajduje się w poważnym niebezpieczeństwie.

Podkomendant Irving podejmuje wszelkie możliwe kroki w obliczu zaistniałej tragedii. Bosch zawiera nieoczekiwany sojusz, który prowadzi go do przerażającego odkrycia. Eleanor szuka korzyści we współpracy z FBI, a gang odpowiedzialny za poważne przestępstwa planuje strategię wyjścia.

Bosch skupia się na złapaniu kryminalnego przywódcy, a Eleanor dostarcza informacje FBI. Dochodzi do konfrontacji dwóch przeciwnych stron, mających pełne przemocy zamiary.

Główny podejrzany wymyka się Boschowi z rąk, a świat podkomendanta Irvinga się wali, mimo że staje przed życiową szansą. Pościg Boscha i Edgara za niebezpiecznym przywódcą mafii prowadzi do spektakularnego, końcowego starcia.

W ostatnim odcinku sezonu dochodzi do punktu kulminacyjnego. Bosch i Edgar odkrywają ostatni element układanki dotyczącej morderstwa Tony'ego Allena. Harry stara się odkryć prawdę na temat morderstwa swojej matki.