Nashiko riceve dal padre il permesso di usare una vecchia sala mahjong per trovarsi con le amiche, a patto che la rimetta in ordine. Durante le pulizie entra in contatto con lo spirito del mahjong, che ha assunto la forma di un passerotto parlante, e inizia a interessarsi al gioco.
