Mia and Me (Ita)

Mia arriva tristemente ad un nuovo, strano collegio, dove si scontra subito con le ragazze più in vista. Riceve poi un regalo incredibile: un ultimo regalo di compleanno da parte di suo padre che la porta in un mondo fantastico chiamato Centopia. Mia, trasformata in un'elfa, fa amicizia con i reali di Centopia e scopre di possedere un'abilità unica.

Derisa da Violetta per la sua imbarazzante prestazione atletica, Mia vuole andarsene dalla scuola per rifugiarsi nel più idilliaco mondo di Centopia. Ma stavolta deve risolvere un enigma per scoprire la password del suo braccialetto. Su Centopia, Mia scopre che il dissonante Trumptus di Phuddle è più di quel che sembra ad un primo ascolto.

Un esame di matematica e la minaccia di un incontro con Violetta fanno scappare Mia dai suoi problemi nella vita reale. Vincent rivela a Mia un suo segreto, ma Mia non è ancora pronta per raccontare la verità su se stessa. Su Centopia, Mia cerca di aiutare un confuso Phuddle! Mia e Phuddle dovranno cercare di trovare una soluzione prima che sia troppo tardi per tutta Centopia.

In seguito ad uno scontro con Violetta, Mia è preoccupata che qualcuno possa scoprire il suo segreto. L'oracolo è insolitamente sinistro e porta Mia a salvare Lyria nella Valle dei Vapori, dove si perderà - e avrà lei stessa bisogno di essere salvata. Anche se Yuko e Mo la trovano in tempo, il prezioso Trumptus viene preso da Panthea, che senza volerlo realizza la sinistra profezia.

Vincent aiuta Mia ad evitare Violetta e le sue amiche, che sono determinate a mettere le mani sul misterioso libro di Mia. Non essendo ancora sicura di potersi fidare di raccontare la verità a Vincent, Mia sparisce su Centopia in tempo per trovare Lyria che ha urgente bisogno di aiuto. Assiste anche alla nascita di un unicorno dal corno d'oro.

Durante una gita didattica al museo, Mia e Vincent evitano Paula, reclutata per spiare Mia. Quando Mia scappa finalmente su Centopia, l'entusiasmo per la capacità di Onchao di ripristinare le terre desolate e di ricomporre i pezzi del Trumptus dura poco; Lyria viene rapita da Gargona e dal suo esercito di Munculus. Mia giura di proteggere Onchao con tutta la sua forza.

Mia non riesce a concentrarsi sulle cose importanti, come i compiti o il suo dovere verso il suo amico Vincent. Ma su Centopia, un altro amico ha bisogno di lei: Onchao. Ora che Lyria non c'è più, Onchao si sente solo, annoiato e perso. Nonostante Mia cerchi di fare di tutto per tirarlo su di morale, si ritrova ben presto in una situazione difficile e solo lo sconsolato Onchao potrà aiutarla.

Mia non è affatto entusiasta di seguire la sua prima lezione di etichetta, dove viene ripresa dall'antiquata insegnante e superata ogni volta da Violetta. Qualsiasi occasione di riscatto per Mia dovrà aspettare, poiché è necessario il suo intervento su Centopia. Lì, Mia e gli elfi trovano un pezzo del Trumptus in un incredibile giardino di fiori pensile.

Il tentativo di Mia di riparare il suo libro di Centopia fallisce quando Violetta fa rovesciare a Paula della colla sulla copertina del libro. Le scuse di Paula arrivano troppo tardi e Mia va alla ricerca dei pezzi del Trumptus su Centopia. Onchao trova invece un uovo di drago, e fa subito amicizia con il piccolo drago appena nato. Ma Onchao viene catturato.

Vincent vuole provare ad andare su Centopia. Anche se Mia lo fa provare controvoglia, alla fine è lei ad essere trasportata. E per fortuna, perché qualcuno ha bisogno d'aiuto per impedire agli unicorni di raggiungere l'Albero in Fiore per il loro banchetto annuale.

Quando Mia viene a sapere che in una scena deve dare un bacio a Vincent per una delle loro lezioni di teatro, è quasi sopraffatta dall'imbarazzo. Per fortuna, riesce a fuggire brevemente su Centopia, dove può occuparsi di questioni meno preoccupanti - come viscidi venditori serpenti, piante mangia-uomini, orde di Munculus in sella ai draghi e una grotta contenente, a quanto pare, un tesoro.

Mia e le sue compagne di classe stanno imparando a fare la pasta fresca. Tutti si stanno divertendo, finché uno scherzo di Violetta rischia di scatenare una vera e propria guerra del cibo. Mia ha battaglie più grandi di cui occuparsi. A Centopia, Phuddle la accompagna nell' escursione alle tetre Caverne Elevate. Phuddle vorrebbe disperatamente essere un elfo. Sarà d'aiuto o solo un intralcio?

Il talent show della scuola si avvicina, e Mia è pronta per rivelare al mondo la sua abilità segreta: il tip-tap. Ma grazie a Violetta, le sue scarpe da tip-tap spariscono subito prima della sua esibizione. Stressata per la preoccupazione, Mia fa un salto a Centopia dove scopre che anche Onchao si sta preparando per uno spettacolo.

A notte fonda, nella sua stanza, Mia combatte con degli spaventosi rumori che la tengono sveglia. Le cose sono ancora più spaventose a Centopia, quando Mia e gli elfi vanno alla ricerca di un pezzo del Trumptus in una parte della foresta infestata dai fantasmi. Ma ben presto scoprono che le sinistre voci nel bosco non sono quello che sembrano.

Dopo che una delle amiche di Violetta prende in giro Mia su una questione personale che la ragazza aveva confidato a Paula, Mia inizia a dubitare della lealtà come amica della sua compagna di stanza. A Centopia, dovrà affrontare un inganno ben più pericoloso, dopo che una Farfallina Raccontina acquistata dal subdolo venditore Polytheus condurrà Mia e gli elfi in una trappola pericolosa.

La classe di Mia sta facendo una gita in campeggio e Mia finisce sfortunatamente nel gruppo con Violetta e la sua banda. Mentre Violetta non è assolutamente in grado di accendere un fuoco, il suo gruppo comincia a fare la fame. Mia scappa su Centopia. Isolato dai suoi simili, Onchao si sente molto solo, così Panthea e Gargona escogitano un piano infallibile.

Mia e Paula vanno a fare shopping in un negozio vintage. Quando Violetta rivela che il vestito è uno dei suoi vecchi abiti smessi, Mia si sente umiliata e si rifugia su Centopia. Ma Centopia non si rivela essere una buona via di fuga, perché le ragazze elfe si stanno tutte preparando per il Ballo delle Principesse Rossofiore.

Mia, Vincent e Paula vanno a prendersi un gelato e incontrano un bel giovane principe che ricorda Mo nella vita reale. Mentre il principe inizia a infatuarsi di Mia, Vincent riesce a malapena a dissimulare la sua grande gelosia. Ma il dovere chiama Mia su Centopia, dove a Mo viene affidato un compito entusiasmante.

Mia deve collaborare con Violetta per un progetto di scienze. Violetta insiste nel dire che ha tutto sotto controllo, rifiutando i sinceri tentativi di Mia di fare lei il lavoro. Non c'è dubbio che Violetta voglia barare, ma la vera preoccupazione di Mia riguarda Centopia.

A fatica Mia riesce a scrivere un articolo di moda per il giornale scolastico. Che cosa può saperne Mia dello stile? Si rassegna a intervistare la regina della moda scolastica, Violetta, che risulta essere più offensiva che utile. Trovando una scusa, Mia si dirige verso Centopia - e viene colpita in testa. Mia perde la memoria...

Mia e le sue compagne di scuola sono fuori, nel giardino della scuola, impegnate in un progetto di abbellimento. Ma, quando il braccialetto di Mia inizia a brillare, la ragazza nota la banda di Violetta che è di fronte alla casa in giardino. Paula la aiuta a mandarle vie. Su Centopia, Mia viene colta da un forte vento contrario che la spazza via, lontano dai suoi amici.

È iniziata l'annuale raccolta-fondi della scuola, e il miglior venditore di cioccolata riceverà una dolce ricompensa: un tablet nuovo di zecca. Mia e Paula sono determinate ad aiutare Vincent a vincere, ma ben presto scoprono che Violetta ha un losco piano per accaparrarsi il premio. Su Centopia, Yuko cerca di passare un po' di tempo da sola, in tranquillità, con Mo.

Mia e Paula devono studiare, ma c'è troppa confusione nel dormitorio per concentrarsi. Mia convince Vincent a lasciargli usare la sua casetta in giardino per studiare in tranquillità, ma lui non vuole. Vincent e Paula rimangono stranamente da soli quando il bisogno chiama su Centopia, costringendo Mia e gli elfi ad andare in missione nel territorio d'acqua di Polytheus.

È la serata cinema nella casetta in giardino, e Mia e Paula stanno guardando uno sdolcinato film romantico, con grande disgusto da parte di Vincent. Il ragazzo è ancora più disgustato quando Mia inizia a parlare con aria trasognata del Principe Mo - proprio davanti ad una confusa Paula. Mentre il litigio tra i due si infervora, su Centopia hanno bisogno di Mia.

Mia si preoccupa quando il suo braccialetto inizia a risplendere prima che si sia potuto ricaricare. Paula assiste a tutta la scena e ha molte domande a riguardo. Mia si teletrasporta lo stesso, e trova il regno degli elfi in serie difficoltà. Una delirante Panthea ha portato tutto il suo esercito al palazzo degli elfi rimasto a secco d'acqua, pretendendo che rinuncino ad Onchao.