Como en casa

After overcoming health issues, a family purchased a house on the lake and hoped to make it their forever home. They started renovations themselves and realized they needed help, so they call on Dave and Jenny to transform it into their dream lake home.

Después de superar problemas de salud, una familia compró una casa en el lago y esperaba convertirla en su hogar. Empezaron a hacer renovaciones y se dieron cuenta de que necesitaban ayuda, entonces llamaron a Dave y a Jenny.

Una pareja recién comprometida compró recientemente su primera propiedad, pero el interior es anticuado y no se adapta a sus necesidades. Dave y Jenny hacen una ampliación y renuevan la cocina y el patio trasero para hacer un lugar de entretenimiento.

A newly engaged couple recently purchased their first property, but the outdated and closed-off interior doesn't fit their needs. Dave and Jenny expand the floor plan, overhaul the kitchen and transform the backyard to create an entertaining hot spot.

A woman made an offer on a 1902 house before her husband could see it, and he believes it's too outdated to be their forever home. Dave and Jenny work to renovate and update the spaces while preserving its original charm that she loves.

Una mujer hizo una oferta por una casa de 1902 antes de que su esposo pudiera verla, y él cree que es demasiado anticuada para ser su hogar. Dave y Jenny trabajan para renovar los espacios y conservar el encanto original.

Una familia que sobrevivió a un devastador incendio compra una casa en el lago para disfrutar durante todo el año. Sin embargo, les falta espacio, y por eso les piden a Dave y a Jenny que renueven por completo la cabaña rústica.

A family that survived a devastating house fire buys a home on the lake so they can enjoy their favorite spot year-round. However, the lack of space doesn't fit their needs, so they ask Dave and Jenny to completely overhaul the rustic cabin.

A couple's 19th-century home has been in their family for five generations, and they want to update it to fit their lifestyle. Dave and Jenny renovate the space while preserving the historic charm so the home can be passed down for generations to come.

Una pareja vive en una casa del siglo XIX que perteneció a su familia durante cinco generaciones y quieren renovarla. Dave y Jenny renuevan el espacio y conservan el encanto histórico para que la casa sea de las futuras generaciones.

A couple bought a karate studio as an investment property but when life threw them a curveball, they decided to downsize. With Dave and Jenny's help, they want to transform the commercial space into a home complete with industrial and modern charm.

Una pareja compró un estudio de karate para invertir, pero ante una situación inesperada, decidieron vivir en un lugar más pequeño. Con la ayuda de Dave y Jenny, quieren transformar el espacio comercial en un hogar con encanto industrial y moderno.

Dos dueños de restaurantes viven en la casa que construyó el abuelo de ella, pero es demasiado anticuada. Les piden a Dave y a Jenny que renueven su hacienda, y los resultados son inspiradores y modernos.

Two restaurant owners live in the house her grandfather built, but it's too old-fashioned for their taste and two active boys. When they call on Dave and Jenny to update their outdated ranch, the results are inspiring, modern and ready for entertaining.

Cuando los padres de Jenny decidieron mudarse a Bentonville, Arkansas, desde Florida, los Marrs estaban encantados de tenerlos más cerca, pero después de meses de vivir bajo el mismo techo, llegó el momento de que Joan y Steve tengan su casa.

When Jenny's parents decided to make the move to Bentonville, Arkansas, from Florida, the Marrs were thrilled to have them closer ... but after months of living under the same roof, it's time for Joan and Steve to have a fabulous dream home of their own.

Cansados ​​de tener poco espacio en Nueva Jersey, dos mejores amigos estaban felices de ser trasladados a Bentonville, Arkansas, por trabajo. Dave y Jenny Marrs tienen una propiedad lista para ser renovada con un estilo caribeño.

Tired of their tight quarters in New Jersey, two best friends were happy to be transferred back to Bentonville, Arkansas, for work. Luckily, Dave and Jenny Marrs have a rental property that is ready to be custom-renovated with cool Caribbean style.

A couple has dreamed of renovating their Bentonville home with an extra bedroom and a space for homeschooling since the day they moved in. With the help of Dave and Jenny Marrs, their outdated rancher gets the upgrades it needs to become a forever home.

Una pareja ha soñado con renovar su casa de Bentonville con una habitación extra y un espacio para estudiar desde que se mudaron. Con la ayuda de Dave y Jenny Marrs, su casa tendrá las reformas necesarias.

After moving 20 times in 28 years, a couple is ready to make the move into a recently purchased Victorian their last. The rooms are a hash of renovations past, so Dave and Jenny Marrs help turn this house into a modern home where they'll want to stay.

Después de mudarse 20 veces en 28 años, una pareja está lista para mudarse a una casa victoriana. Las habitaciones son una mezcla de renovaciones pasadas, y Dave y Jenny Marrs ayudan a convertir la casa en una casa moderna.

Una pareja joven ama su casa en el centro de Bentonville, pero no les gusta lo cerrada que es. Dave y Jenny Marrs crean un espacio abierto cálido y acogedor, tal como ellos lo soñaron para su familia.

A young couple loves their downtown Bentonville home, but they don't like how closed-off it feels -- inside and out. With some added charm, Dave and Jenny Marrs create the warm and inviting open space they've been dreaming of for their growing family.

Después de ver la reforma que hicieron en la casa de sus padres, una mujer que regresa a Bentonville sabe que Dave y Jenny también pueden hacer la casa de sus sueños. Los Marrs usan su amor por el rosa para la renovación.