BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS (International Dubs)

Le indagini rivelano che gli incidenti avvenuti nel Villaggio sono dovuti alle trame di qualcuno che agisce per portare avanti le volontà di Danzo Shimura, creatore e leader della Radice. Boruto riesce a usare il potere del suo occhio per entrare nel mondo parallelo in cui si è nascosto il colpevole, possessore del Gozu Tennou, un'arma che utilizza la Nue, una bestia in grado di distruggere i...

Gli incidenti dovuti al Fantasma sono finalmente finiti e adesso Boruto non riesce più a usare il suo potere. Il Villaggio torna alla sua quotidianità, come l'Accademia, ma c'è ancora qualcosa che preoccupa Boruto e amici...

Gli esami si avvicinano, e e gli studenti sono alle prese con intense sessioni di studio e allenamento perché essere bocciati a un esame significa perdere l'anno. Denki non è bravo nelle arti marziali e trova difficilissimo usare il chakra per scalare le pareti, mentre Iwabei non riesce a capire quello che studia. Boruto e compagni cercano di aiutarli, ma non fanno che confonderli ulteriormen...

Sarada si impegna a consegnare un orsacchiotto a una bambina in ospedale, ma lo dimentica sul treno e va nel panico, tanto che arriva a salire sul tetto del treno, cosa inaudita per lei, che aveva sempre criticato Boruto per questo motivo. Ma Chocho si accorge di Sarada, e la accompagna all'ufficio oggetti smarriti. Il bagaglio viene recuperato, ma...

La famiglia Uzumaki è nel caos, ora che la piccola Himawari ha la febbre. Naruto non torna quasi mai a casa, e il risentimento di Boruto verso di lui cresce sempre di più, specie ora che la sorellina è malata.

Sarada osserva Boruto che viene rincorso e rimproverato dal padre per uno dei suoi scherzi, e il loro rapporto le fa ricordare l'immagine di suo padre, Sasuke, che lei non ha mai visto. Dopo aver scoperto una foto in cui Sasuke appare con una donna che indossa occhiali uguali ai suoi, Sarada è decisa a conoscere la verità. Riuscirà a scoprire il segreto dietro la sua nascita?

Sasuke invia un messaggio a Naruto, informandolo dell'esistenza di un uomo con lo Sharingan. Appena ricevuta la notizia, Naruto si mette in viaggio per incontrare Sasuke. Contemporaneamente, Sarada, rosa dai dubbi su chi sia la sua vera madre, si unisce a Chocho, intenzionata a trovare il suo vero padre. Saputo che anche Naruto è in viaggio per trovare Sasuke, le bambine si uniscono a lui, ma...

Sarada arriva alla torre dove si trova Sasuke, ma resta ferita dalle parole e dai gesti di suo padre. Imbarazzati dalla situazione, Chocho e Naruto cercano di aiutarli, ma vengono attaccati da una coppia di uomini, padre e figlio, che posseggono lo Sharingan e sostengono di chiamarsi Shin Uchiha. Intanto, Sakura viene a sapere del viaggio di Sarada...

Sarada è sconvolta dal rapimento di sua madre, e nemmeno Naruto riesce a localizzarla. Con l'aiuto di Sasuke, che trova gli Sharingan nel braccio di Shin, gli indizi li portano al laboratorio di ricerca di Orochimaru, dove Sarada incontra gli ex colleghi del padre, Suigetsu, Hozuki e Jugo. Volendo trovare una risposta alle sue domande, Sarada chiede a Suigetsu di analizzare i suoi geni.

Sarada è decisa a salvare Sakura, e si lancia all'inseguimento di Shin con Sasuke, Naruto e Chocho. Dopo una serie di brutali vattaglie con i cloni di Shin, la ragazza è sorpresa nel vedere l'intesa tra Sasuke e Sakura, che non si vedevano da anni. Improvvisamente però, Shin ordina ai suoi cloni di uccidere gli intrusi. La scoperta del legame tra i suoi genitori porterà Sarada a scoprire anch...

Il Villaggio della Foglia è in presa all'eccitazione per il prossimo Summit dei Kage. Boruto sa che i controlli di sicurezza sono severissimi, ma ha comunque in mente uno dei suoi scherzi. Intanto Sarada ha deciso di diventare Hokage e si allena duramente, mentre a porte chiuse, i Cinque Kage discutono delle informazioni riservate riferite da Sasuke su Kaguya Otsutsuki.

Boruto e compagni vanno in viaggio d'istruzione al Villaggio della Nebbia nel Paese dell'Acqua. A far loro da guida è Kagura Karatachi, un ninja della stessa età di Boruto, che ha però già un incarico ufficiale come consigliere di Chojuro, il Mizukage. Una volta noto come Villaggio della Nebbia Insanguinata, adesso invece è una città inaspettatamente moderna e vitale: tuttavia il malcontento ...

Kagura e Chojuro fanno da guida a Boruto e compagni durante una visita all'Accademia della Nebbia, specializzata nell'arte della spada. Boruto resta a bocca aperta davanti alla bravura degli studenti, tanto che Chojuro organizza un duello di prova tra lui e Kagura, che però esita ad accettare. Nonostante la sua abilità sia riconosciuta da tutti, per quale motivo rifiuta la sfida?