Illya und Miyu dachten eigentlich, dass sie einen schönen Sommer mit ihren Freundinnen genießen können, nachdem sie alle Class Cards wieder eingesammelt hatten. Doch weit gefehlt, denn Rin und Luvia tauchen erneut wie ein Wirbelwind auf und verpflichten die beiden Magical Girls, die durcheinander geratenen Magieadern wieder zu normalisieren.
