Unit One (English Subtitles)

A woman dies in a house fire and her 8-year-old daughter fights for her life in the hospital.

Two bodies are found in an apartment and the crime is believed to be a matter of honor killings.

An unidentified 10-year-old boy is found dead in the woods and Inspector La Cour has a dream that leads him to discover the victim's identity.

Inspector La Cour is taken into custody after his fingerprints are found at the scene of a hanging.

A psychology student disappears after meeting up with a connection she made through the internet.

Two men are shot when they confront criminals burying stolen money.