ジェレミー･クラークソンは年間の利益（昨年は144ポンド）を増やすために多角化を目指す。

ジェレミーの農場に牛の群れがやってくるが、すぐに柵を越えようとする。

ジェレミーは彼の最も優れたスキルである社交術を発揮し、煩雑な手続きへの敬意を示しながら、地方自治体の権力に立ち向かう。

ジェレミー･クラークソンが宿敵のアナグマと対決する。

ジェレミーのレストランを巡り、委員会が招集される。

委員会の決定は負のループを生み出す。

ジェレミーのレストラン計画が再始動。一瞬も無駄にはできない。

ジェレミーのレストラン開業に向け、水面下で準備が進む。