Tonkatsu DJ Agetaro

A família de Agetarou tem um restaurante que serve tonkatsus, as famosas carnes de porco empanadas que fazem a alegria dos japoneses. Certo dia ele saiu para fazer a entrega de um pedido e acaba descobrindo a diversão em um clube noturno. Não apenas isso, descobre que fritar tonkatsu e ser DJ tem muito mais a ver do que ele podia imaginar!

Agetarou decidiu ser um DJ, mas precisa de equipamentos e o mais importante, ele tem que achar (desenterrar) discos. Seu amigo Shuugo leva Agetarou até uma loja para procurar em montanhas de discos os tesouros que outros DJs não acharam!

Agetarou conhece alguns DJs e seus estilos, nisso descobre qual vai ser o estilo que pretende seguir. Para isso ele precisa de um mestre, e isso ele consegue, depois de fazer um estranho acordo!

Agetarou finalmente vai aprender técnicas com um DJ profissional, mas ele tem apenas três dias para isso!

Agetarou finalmente vai se apresentar. A seleção de músicas está feita e agora basta colocar em prática o que aprendeu. É claro que imprevistos sempre acontecem, mas um incidente pode por em risco sua vida como DJ!

Agetarou está aproveitando os últimos minutos de sua noite de estreia, ouvindo o repertório do DJ Oily e descobre que os DJs que tocam no final também usam músicas para relaxar o público antes de irem embora. Chamam isso de "chill out" e a gíria é ficar "chillando". Encantado com a nova palavra e o que ela representa, Agetarou vai a procura da melhor forma de "chillar"!

Após a grande estréia de Agetarou como DJ, surge uma grande surpresa: sem Agetarou saber, um colunista fez uma matéria sobre sua apresentação, que deixou Agetarou muito feliz. No mesmo dia que ele descobre sobre a matéria, acaba encontrando o colunista, Fujii Raita, que veio para se desculpar pela matéria sem antes pedir permissão para publicá-la.

Agetarou vai participar de um novo evento, mas desta vez o público é diferente, será que o mesmo estilo de seleção de músicas vai causar a animação esperada na pista?

Shibuya está agitada pois é final de ano, as festas e compras de Natal deixam os amigos de Agetarou bastante ocupados. Ao se lamentar por estar sozinho na véspera de Natal, Agetarou encontra de repente Sonoko, o que o deixa muito feliz.

Agetarou estava muito ocupado no restaurante e se atrasa para abrir um evento. O DJ Ikenosuke toca no lugar dele, mas Ikenosuke é uma pessoa invejosa que não quer dividir as atenções com outros DJs, planejando várias maldades para tentar fazer com que Agetarou desista de ser um DJ.

Oily tem um repertório equilibrado e legal, mas ele perde os melhores horários para tocar pois há DJs que estão em mais destaque. Agetarou não se conforma e faz um plano para mostrar a todos o groove de Oily.

Chegou o dia do evento, as portas do BOX SHIBUYA já estão abertas para o evento Lard City, mas os DJs convidados ainda não chegaram. Uma grande nevasca está paralisando a cidade e isso pode impedir que os outros DJs consigam chegar a tempo!