Young Justice: Outsiders

Lex Luthor se sert de son poste au sein des Nation Unies pour limiter de plus en plus les interventions de la Ligue des Justiciers. C'est pourquoi Batman donne sa démission à la Ligue et invite ses confrères à en faire de même.

L'équipe est confrontée à la difficulté du trafic de méta-humains et à une nouvelle menace.

Dick Grayson, Artemis Crock, Conner Kent et Jefferson Pierce vont sous couverture à Markovia.

Alors que les anciens de la Justice League ont décidé de quitter l’organisation estimant qu’ils ne peuvent plus remplir leur rôle de défense des opprimés, Dick Grayson reprend le flambeau avec une sombre histoire de trafic de méta-humains qui a lieu en Markovia

Nightwing, Artémis et Jefferson vont secourir Super Boy et le prince Brion. À leur grande surprise ils découvrent dans le laboratoire secret de l'hôpital pour enfants de Markovburg que non seulement le Dr Simon Ecks et le docteur Helga Jace y travaillent mais surtout que le Baron Delamb est leur chef et que Bedlam n'est en réalité qu'un anagramme...

Conner Kent et le Prince Brion Markov sont dans les griffes du Comte Vertigo.

Lex Luthor se sert de son poste au sein des Nation Unies pour limiter de plus en plus les interventions de la Ligue des Justiciers. C'est pourquoi Batman donne sa démission à la Ligue et invite ses confrères à en faire de même.

Dick monte une nouvelle équipe et prend la route - mais ne survivra peut-être pas au voyage.

Le gang de Happy Harbor décide de ce qu'il faut faire de Brion Markov et Halo.

Le prince Brion Markov attend l'arrivé de Nightwing lorsque Ours fait irruption et demande à ses amis terriens de venir l'aider à désamorcer une situation critique sur New Genesis. Conner demande à Mégane d'y aller sans lui car il doit rester surveiller le prince. Mégane forme une équipe pour accompagner Ours et essayer de comprendre ce qui se passe...

Brion Markov est déterminé à sauver sa soeur disparue, et il est prêt à tout pour y parvenir.

Le Prince Brion n’en peut plus de ne rien faire et de se sentir inutile. Il décide d’aller à la recherche de sa sœur disparue contre l’avis de ses protecteurs. Avec Halo et Forager, ils vont sur Infinity Island, persuadés de la trouver, mais ce n’est pas le cas…

Alors qu’une invasion extraterrestre menace la Terre, Vandal Savage s’apprête à recourrir au Warworld.

Alors que la traite des Méta-Hommes se répand aux États-Unis, les héros espèrent y mettre un terme.

Shade, Livewire et Mist se rendent à StarLabs pour y voler un élément. Ils se font piéger, mais Jade, la sœur d’Artemis, arrive pour les secourir. Pendant ce temps-là, Helga Jace et Black Lightning se font des confessions sur l’oreiller. Black Lightning pense qu’il devrait rejoindre la League qu’il avait décidé de quitter.

The Light a engagé un assassin intergalactique, mais la cible visée est inconnue.

Lobo est contracté par la Lumière pour tuer Forager et attaque l’équipe de Nightwing. Pendant ce temps, à Central City, Iris West accueille chez elle parents et enfants de super-héros. Elle ignore qu’Orm a loué la maison d’en face pour les observer et se venger des héros en tuant la nouvelle génération. Lady Shiva, envoyée par la Lumière, le tue avant qu’il ne passe à l’acte.

La recherche de Tara Markov se poursuit, mais la question est de savoir qui fait la recherche.

Pendant que Dick Grayson poursuit les entraînements avec le Prince Brion, Halo et Forager, l’équipe de Oracle se rend sur Santa Island pour essayer de découvrir ce qui s’y trame. Là-bas, Katana et Metamorpho surprennent une conversation très intéressante entre Lady Shiva et DeathStoke …

C'est le premier jour d'école pour Violet et Forager, mais c'est le dernier de quelqu'un d'autre.

Au cours d’une dispute avec son père dans son laboratoire de Détroit, Victor Stone provoque une explosion. Pour sauver son fils, Silas n’a pas d’autre choix que de recourir à une boîte-père. À Happy Harbor, Violet et Forager font leur rentrée de classe et se lient d’amitié avec Harper Row.

Garfield Logan teste une paire de lunettes Goode VR. Puis les lunettes le testent.

Garfield retrouve Perdita pour passer la soirée dans un club. Mais, chez elle, il tombe sur les Goode Goggles. Il les essaye et se trouve piégé dans un jeu macabre à la recherche de toutes les personnes mortes qui ont fait partie de sa vie. Dans le même temps, on en apprend plus sur Halo. Il semblerait qu’elle ait intégré les caractéristiques d’une boîte mère…

Le soir d’Halloween, il est décidé d’aller secourir la princesse Tara. Une piste a permis d’établir que les lunettes de réalité virtuelle de Goode World Studios servaient en fait à tester la présence du méta-gène d’un individu. S’il s’avère positif, il est forcé de se rendre dans un dépôt proche de l’endroit où il se trouve où il va combattre d’autres métas potentiels et être acheté aux enchères.

Les agents de Grayson tentent d'arrêter une vente aux enchères de méta-adolescents asservis.