The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World

Ken’ichi Hamada, illustrateur en freelance de 38 ans, se retrouve projeté dans une autre monde, d’apparence médiévale, où il découvre qu’un de ses pouvoirs est d’utiliser Shangri-la, son site de vente en ligne habituel. Il va donc commencer à faire du commerce pour gagner sa vie, mais il ignore encore les dangers que recèle cet univers inconnu…

Ken’ichi continue son petit commerce afin de réaliser son ambition dans ce nouveau monde: mener une vie tranquille.

Ken’ichi développe ses relations et bâtit son petit coin de paradis dans la forêt, mais de nouveaux dangers pourraient bien le guetter…

Le convoi de la maison Mallow doit bientôt rentrer à Dahlia, mais Ken'ichi apprend qu'il a été attaqué par des bandits et que Primula a été kidnappée.

Après leur victoire sur Shaga et ses sbires, Ken’ichi et ses compagnons rentrent à Dahlia où ils vont monnayer leurs trophées.

The Book Loving...

Creep Forth!

The Timid Mage

Myaley découvre un donjon près de leur maison qui abrite des pierres précieuses et des araignées géantes. Tandis qu'elle et Kenichi tentent de le nettoyer, les restaurants de Primula doivent faire face au harcèlement du syndicat.

The Eupatorium Viscountcy is behind on their mandated construction of a public canal, so the nobles turn to Kenichi for aid, and Primula learns Thogalum has been ripping off the nobles and the construction crew.

Kenichi briefly looks for information on Anemone's mother, and then Mallow arrives so they can root Thogalum out of the Eupatorium Viscountcy.

Kenichi and his family arrive at the royal palace well before they were expected. After being greeted by Princess Lilith, they spend the next few days at her whims.

Ken'ichi et les siens arrivent enfin en audience royale, où une mauvaise surprise les attend…