Survivor's Remorse

La famille doit faire face à la perte tragique d'un proche et au vide soudain qui en découle.

Cam's visit to Walpole sends him on a wild goose chase in to the past, Missy gets a worrisome phone call, and M-Chuck gives some teenagers a piece of her mind.

Après avoir rencontré un couple riche d'Atlanta, Reggie et Missy se disputent à propos de l'importance des coutumes modernes et du rôle de la bienséance dans la vie sociale.

Les paroles de Cam, citées hors de leur contexte et déformées, engendrent un scandale qui touche toute la famille ; et aboutit sur la création de la Fondation philanthropique Calloway.

Missy devient consultante en médias et doit gérer les répercussions d'une décision controversée prise lors d'une séance photos de Cam.

Cassie fait un test ADN pour connaître ses origines. Reggie et Cam essaient de se débarrasser du pistolet d'Oncle Julius.

Cam et Reggie retournent à Boston pour un mariage. M-Chuck s'engage dans une relation, avec plusieurs femmes différentes.

Cam and Reggie discuss the future, Cassie seeks spiritual affirmation, and Missy needs a favor from her parents.

Cam découvre des secrets sur le passé de sa famille et doit en gérer les répercussions.

Missy pressures Reggie to make a play for their independence. M-Chuck's satisfaction comes at the cost of Cassie's. Cam rebuffs Flaherty.