Ultime saison pour nos deux flics préférés qui se trouvent toujours confrontés à ce que la rue a de pire, mais aussi à la toute-puissance de l’argent qui contrôle à peu près tout. Leur conscience les amène à remettre en cause leur vocation, faire une pause ou carrément démissionner. Comment se sortiront ils de ces sombres moments ?
