Vieux flic aigri, Simon faisait équipe avec le jeune Mickey, que les balles de l'homme de main de Marx, un truand flambeur, viennent d'envoyer au Service des comas dépassés. Bien qu'ayant eu des problèmes de communication avec le jeune homme, Simon veut venger son ami à tout prix.
