Stagione 1
1960. Kate, Maggie, Laura et Colette sont hotesses de l'air pour la tres chic et glamour Pan American World Airways. Mais derriere leur sourire, qui accompagne les passagers dans les plus belles villes du monde, se cachent de mysterieux secrets…