NCIS: Los Angeles

Un espía cubano escapa de la custodia de EUA antes de volver a su país, y el equipo se sorprende de saber que Anna lo ayudó. Deeks le confiesa a Kensi que cree que es muy desordenada.

Callen y el equipo intentan salvar a un niño en riesgo inminente que habló con una unidad terrorista. También, Deeks y Kensi hablan de la posibilidad de tener hijos.

Durante la asignación de la protección de un comandante del Comando del Pacífico, el equipo busca a un espía norcoreano.

El psicólogo Nate Gelz no logra contactar a Hetty durante una misión encubierta para vincular el crimen organizado con el terrorismo, y el equipo descubre que trabaja con un líder criminal.

Sam y Callen se encubren como bomberos cuando se produce el robo de información secreta de terroristas sospechosos de un contenedor seguro del Dpto. de Defensa en el lugar de un incendio.

Sam recibe un código de alerta de su hijo Aiden de que un grupo extremista entró en su escuela, y Sam, Callen, Kensi y Deeks van a San Francisco a proteger a Aiden y liberar a los rehenes.