Vivant dans une pension délabrée que dirige le sordide Kostileff, Pépel est un voleur aimé par deux sœurs : Vassilissa et Natacha. Tandis qu'il cambriole une demeure, Pépel est surpris par le propriétaire des lieux, un baron ruiné, avec qui il sympathise.
