Sezon 2
Kaeloo & M. Chat arrive dans l'igloo d'Olaf mais ils se font piéger et ils apprennent avec ennui le passé tragique d'Olaf. Pendant ce temps, Moignon prend le contrôle des Serguei miniatures et va sauver ses z'amis mais à la fin, Olga fond et Coin-Coin décide de la ramener par ses pouvoirs, sous sa forme éventuelle.
