Hightown

Jackie Quiñones a repris ses habitudes de fêtarde, Ray Abruzzi est l'agent vedette après avoir démantelé le réseau new-yorkais, et Frankie Cuevas s'est trouvé un partenaire en liberté.

Jackie échoue à un test d'urine et est renvoyée de la police alors qu'il ne s'agissait même pas de son urine ! Renee laisse Frankie revenir dans sa vie et Osito défend son territoire.

Les esprits s'échauffent et Ray et Alan se déchaînent l'un contre l'autre. Frankie apprend de précieuses informations sur Osito et Jackie apprend qu'il y a d'autres prostituées disparues.

Jackie présente l'affaire des prostituées disparues et obtient la coopération d'Alan pour poursuivre Swayzee. Derrière les barreaux, Frankie orchestre son plus grand coup.

Shane a un nouveau partenaire. Frankie a des informations pour Alan sur le meurtre de Jorge. La relation entre Ray et Renee touche le fond et Jackie termine sa cure ; finie l'héroïne voyou.

Owen, plus dangereux que jamais, emmène Sarah avec lui. Jackie se rapproche sans s'en douter de l'assassin des prostituées et Charmaine et Osito reprennent leur partenariat.

L'affaire touche à sa fin. Ray et Renee, au pied du mur, font un pacte avec le diable. Le pragmatisme de Shane rapproche les ennemis jurés et une rencontre aide Jackie à choisir son camp.