Saison 1
Heidi, une jeune orpheline, est recueillie par son grand-père qui vit dans les montagnes suisses. Elle se lie d'amitié avec Pierre, le petit berger du village. Mais un beau jour, la tante de la fillette, la ramène en ville afin de tenir compagnie à la fille de son employeur, Claire.
