Family Guy

Quagmire lernt die charmante Carrie kennen, die eine große Hundeliebhaberin ist. Um seiner Angebeteten besser zu gefallen, engagiert er Brian, damit dieser sein Haustier spielt. Stewie ist währenddessen einem Dieb auf der Spur...

Peter ist seit geraumer Zeit von den 1980er-Jahren besessen. Er zitiert begeistert aus bekannten Filmen und Songs des Jahrzehnts und verhält sich dabei sehr problematisch.

Lois begleitet ihren Vater auf die Beerdigung ihrer alten Nanny und erinnert sich voller Wehmut an ihre Kindheit zurück. Sie muss allerdings bald feststellen, dass nicht alles so rosig war wie gedacht.

Auf der Suche nach neuem Lesestoff für die Vorschule stößt Stewie auf ein Buch, in dem ihm Streiche erklärt werden. Er ist sofort begeistert von der Idee, seinem Rivalen Doug eins auszuwischen und lockt ihn in die Falle.

Als Peter das Fitnessbike seiner Frau benutzt, zieht er sich eine Quetschung im Genitalbereich zu. Durch diesen Unfall bekommt er für einige Zeit eine ungewöhnlich hohe Stimme, die sich allerdings hervorragend zum Singen eignet.

Lois wird zu einem Klassentreffen ihrer alten Highschool eingeladen. Um bei ihren versnobten Mitschülerinnen Eindruck zu schinden, lässt sie sich anstelle ihres Ehemannes lieber vom weltgewandten Quagmire begleiten.