Épisodes
- S. 10 ÉP. 1 - Passer à autre chose20 septembre 202240 minEncore sous le choc suite à la mort d'Anna, une jeune informatrice, Voight tente d'éviter à tout prix que le trafic de drogue ne reprenne dans le quartier. Il y a de nouveau des tensions entre Upton, Halstead et Voight. L'unité a un nouveau supérieur hiérarchique.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 2 - Un tueur en cavale27 septembre 202240 minAu cours d'un transfert, un détenu parvient à s'évader en prenant le contrôle du fourgon pénitentiaire. L'unité des renseignements tente de retrouver le fugitif ainsi que la gardienne de prison qu'il a prit en otage. Burgess semble mettre en doute le témoignage de Ruzek et la tension s'installe.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 3 - Frères d’armes4 octobre 202240 minL'équipe enquête sur une série de braquages sanglants dans des pharmacies et Halsted se lie avec l'une des victimes à propos de leurs carrières dans l'armée. Upton soupçonne que ça cache quelque chose et se confie à Voight.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 4 - Le protecteur11 octobre 202240 minUn meurtre violent conduit le nouvel agent Dante Torres à enquêter dans son propre quartier. Alors que Voight et Atwater l’aident à faire avancer l’enquête et à gérer des relations personnelles compliquées avec des voisins méfiants, Torres prend conscience que sa vie a peut-être basculé pour toujours.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 5 - Fils à papa18 octobre 202240 minL'obstination d'Upton à retrouver une adolescente disparue met l'équipe sur la piste d'un trafic d'êtres humains sur le dark Web. Le chef de la police, O’Neal, s'immisce dans l'enquête lorsqu'il devient évident que son fils, Sean, a un lien avec la jeune fille disparue.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 6 - Présumé Coupable1 novembre 202240 minLa réaction d'Atwater lors d'une arrestation tendue est remise en question. L'équipe se donne du mal pour trouver une preuve qui permettrait de faire avancer l'enquête et innocenter Atwater.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 7 - Au fond du trou8 novembre 202240 minLorsque les soupçons contre Sean O'Neal, le fils du chef de la police, se précisent, Upton et le reste de l'équipe travaillent secrètement sans relâche afin d'obtenir des éléments de preuve. Ils découvrent que Sean est plus énigmatique et dangereux que ce qu'ils pensaient.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 8 - Dans la peau15 novembre 202240 minAfin d'essayer de détourner l'attention de l'Unité des Renseignements de son fils, le Chef O'Neal oblige Voight et son équipe à s'occuper d'une affaire sans intérêt. Mais l'enquête s'avère plus compliquée que prévu et fait ressurgir des souvenirs douloureux chez Burgess.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 9 - La charge de la preuve6 décembre 202240 minAprès une découverte macabre, l'unité des renseignements s'efforce de continuer à rassembler des éléments qui pourraient incriminer Seal O'Neal. Déterminé à éviter la prison à son fils, le Chef O'Neal engage une avocate.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 10 - L’omerta3 janvier 202340 minUne série de braquages particulièrement violents chez des particuliers amène l'unité des renseignements de Voight à travailler avec le détective Burkowski, un ami de Ruzek. La situation se complique lorsque Torres se rend compte que Borkowski utilise des méthodes toutes particulières.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 11 - Guerre de pouvoir10 janvier 202340 minUne fusillade au cours d’un enterrement entraine l’équipe dans une enquête compliquée pour retrouver les coupables. A sa grande surprise, Atwater finira par se fier à quelqu’un de son passé pour faire avancer l’enquête, ce qui fera rejaillir de vieux souvenirs et de nouvelles vérités.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 12 - Au revoir31 décembre 202140 minSean O'Neal surprend le Lieutenant Upton en l'appelant depuis la prison pour lui transmettre une information de premier ordre. Tandis qu'elle tente de le maintenir à distance, l'équipe se mobilise pour interrompre un crime avant qu'il ne soit trop tard.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 13 - Liaison interdite14 février 202340 minL'équipe de Voight aide la substitut du procureur, Nina Chapman, à coincer un gros bonnet de la drogue qui a échappé à la prison il y a plusieurs années, après que le témoin principal a mystérieusement disparu.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 14 - Chasser ses démons21 février 202339 minAprès une fusillade, Burgess et Ruzek se retrouvent pris au piège du métro bondé de la ligne L. Tandis qu'ils rassemblent péniblement des preuves, les membres de l'équipe se retrouvent au coeur d'un drame familial sordide. La proximité des coups de feu fait remonter de violents souvenirs chez Burgess.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 15 - Business familial28 février 202340 minQuand tous les membres d’une famille sont retrouvés morts, empoisonnés chez eux, L’équipe établit un lien avec les Beck. Ruzek infiltre les Beck en travaillant pour eux et il se rapproche de Samantha. Il découvre des informations glaçantes sur son père, Richard.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 16 - Le procès Morales21 mars 202340 minVoight témoigne au procès mené par Chapman, la substitut du procureur contre Arturo Morales, un gros bonnet de la drogue. Rapidement, Voight se rend compte que des pressions sont exercées sur l’un des jurés. Toute l’unité travaille pour que la justice puisse être faite.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 17 - Une question d'éthique31 décembre 202140 minL'unité enquête sur le braquage d'une épicerie. Les preuves les mènent à un inhabituel duo de malfaiteurs, révélant un sombre drame personnel et une autre victime potentielle. Burgess avance lentement sur le chemin de la guérison de son traumatisme.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 18 - Pour la cause…31 décembre 202140 minUn crime tragique oriente l’équipe plus près de la famille Beck et de son idéologie létale. Ruzek progresse en infiltrant les Beck et en gagnant la confiance de Samantha et de Richard grâce à un acte téméraire.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 19 - Un coupable trop jeune31 décembre 202140 minAtwater est bouleversé après qu'un enfant meurt d'une balle dans le sous-sol de l'immeuble qui lui appartient. Au cours de l'enquête, la relation qu'il a avec son père, Lew, est mise à rude épreuve.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 20 - Forcée à se battre9 mai 202340 minUpton se retrouve involontairement entraînée dans une affaire de trahison mortelle et doit se battre pour rester en vie. Avec un minimum de pistes, Voight et l'équipe se démènent pour la retrouver avant qu'il ne soit trop tard.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 21 - Passé torturé16 mai 202340 minTorres se retrouve confronté à une affaire de meurtre qui fait remonter ses souvenirs et menace de révéler certaines zones troubles de son passé . Alors qu'il peine à réconcilier son ancienne vie avec son métier, Voight le surveille de près.Ce programme est temporairement indisponible.
- S. 10 ÉP. 22 - Leur monde meilleur23 mai 202340 minTandis que Richard Beck avance son projet d’attentat faisant paniquer Samantha, Ruzek et l’équipe s’efforcent d’empêcher une catastrophe sans précédent.Ce programme est temporairement indisponible.
Détails
En savoir plus
- Avertissement relatif au contenu
- Contient des scènes violentes consommation de drogues consommation d'alcool tabagisme contient du langage grossier contenu à caractère sexuel
- Sous-titres
- Indisponible
- Réalisation
- Chad Saxton
- Distribution
- Jason BegheJesse Lee SofferPatrick John FluegerMarina SquerciatiLaroyce HawkinsBenjamin Aguilar
- Studio
- universalplus_latam
En cliquant sur Lecture, vous acceptez nos Conditions d'Utilisation.