Big Time Rush

Les Big Time Rush font leur tout dernier concert au Canada. Ils se sont lancé le défi de battre le record des N'Sync, qui ont changé de tenue de scène en 3,9. secondes.Leur parcours pour y parvenir est semé d'embûches.

Les Big Time Rush rentrent au Palmwoods, se demandant un peu comment cela va se passer. Mais c'est toujours autant la folie. Les fans déchaînés sont bien là, et Bitters a même organisé des visites, poursuivant les garçons jusque dans leur chambre.

Les Big Time Rush sont rentrés chez eux, mais la vie est devenue impossible à cause des fans et des paparrazzis. Ils sont désormais trop célèbres pour vivre au Palmwoods, où ils sont trop exposés.

Gustavo, trop stressé, annule les répétitions des Big Time Rush et leur laisse la soirée libre. Carlos décide d'en profiter pour inviter une Jennifer à dîner.

Les Big Time Rush sont ravis à l'idée de découvrir le merchandising élaboré par l'équipe marketing de Griffin.

Kendall s'apprête enfin à demander un rendez-vous à Lucy lorsque Beau, l'ex de la jeune musicienne refait surface. Kendall refuse dans un premier temps d'aider James et Jett à se débarrasser du bel intrus, qu'ils considèrent comme une menace.

Jo est de retour au Palmwoods, et Kendall, qui s'était enfin décidé à embrasser Lucy, est dans la confusion la plus totale. Comment choisir entre ces deux filles idéales? Logan décide l'aider à prendre sa décision de manière scientifique.

Un célèbre rockeur, Babylace, vient de signer chez Rocques Records. Mais il a tendance à perdre la boule et à se mettre en danger sans arrêt.

Les Big Time Rush rêvent d'aller camper en forêt, comme ils le faisaient avant d'être connus. Mais Gustavo, inquiet à l'idée qu'il leur arrive quelque chose, leur interdit.

Carlos n'est plus le même maintenant qu'il sort avec Jennifer, qui le mène à la baguette et lui interdit tout ce qu'il aime. Kendall et Jo se donnent pour mission de lui faire prendre conscience qu'il est ensorcelé par les baisers de sa petite amie.

Les Big Time Rush se voient remettre leur premier disque d'or. Pour des raisons économiques, Griffin n'en a fait fabriquer qu'un exemplaire que Gustavo s'approprie aussitôt. Mais Carlos et James n'ont pas dit leur dernier mot.

Les Big Time Rush détruisent accidentellement la cassette de l'épisode que la chaîne devait diffuser.