Acapulco

Maximo aprende uma dura lição sobre como ser gerente e amigo da equipe de Las Colinas.

No Dia das Mães, Máximo tem a oportunidade de se aproximar de Diane, apesar de ter prometido passar o dia com sua mãe.

Don Pablo dá a Máximo uma tarefa que põe à prova seu treinamento. Julia enfrenta uma difícil decisão sobre ser honesta com Nora.

Na tentativa de aliviar o estresse profissional de Júlia, Máximo a convida para jantar. Esteban percebe que Sara tem um talento oculto. Nora dá um grande passo.

Na tão esperada inauguração da loja de vestidos de Julia, Máximo a surpreende com uma surpresa que dá errado. Sara encontra sua nova paixão.

Máximo dos dias de hoje se reconecta com Hector, cuja chegada desperta uma memória de 1985 que cada um deles lembra de maneira muito diferente.

Memo e Máximo têm um conflito por causa da irmã de Memo. Sara, Esteban e Nora vão para a grande competição de debates.

No Día de Muertos, Don Pablo atribui a Máximo uma tarefa que o obriga a decidir se tem o que é preciso para se tornar o chefe.

O Las Colinas enfrenta um furacão iminente. Enquanto Máximo se reconcilia com Julia, ele comete um erro crucial em sua luta pelo poder com a irmã de Memo.

Último episódio da temporada. Em 1985, Máximo faz um último esforço para corrigir seu erro e proteger o Las Colinas. O Máximo dos dias atuais toma uma decisão importante.