Épisodes
- S. 4 ÉP. 1 - Roswell That Ends Well8 décembre 200123 minIn this Emmy-winning episode the Planet Express ship travels through time to Roswell, New Mexico in 1947 and Fry becomes his own progeny.Disponible à l'achat
- S. 4 ÉP. 2 - A Tale of Two Santas22 décembre 200123 minAs Christmas approaches...Bender faces execution when he fills in for the murderous Santa robot.Disponible à l'achat
- S. 4 ÉP. 3 - Anthology of Interest II5 janvier 200223 minWhen the Professor fine tunes his What-If Machine, Bender discovers what it would be like if he were human, Fry discovers what it would be like if life were more like a video game, and Leela discovers what it would be like if she found her true home.Disponible à l'achat
- S. 4 ÉP. 4 - Love and Rocket9 février 200223 minAs Valentine's Day approaches...Bender's romance with the Planet Express Ship puts the crew in jeopardy.Disponible à l'achat
- S. 4 ÉP. 5 - Leela's Homeworld16 février 200223 minLeela finally learns the truth about her parents and her own identity.Disponible à l'achat
- S. 4 ÉP. 6 - Where the Buggalo Roam2 mars 200223 minAlthough Kif, Amy's boyfriend, retrieves her parents' buggalo herd and rescues Amy when she is kidnapped, they still refuse to accept him.Disponible à l'achat
- S. 4 ÉP. 7 - A Pharaoh to Remember9 mars 200223 minBender's longing to be remembered motivates him to become a tyrannical Pharaoh on Osiris 4.Disponible à l'achat
- S. 4 ÉP. 8 - Godfellas16 mars 200223 minBender accidentally gets shot out into the heavens and becomes God to a race of tiny aliens only to fail in that position and meet the Real Thing.Disponible à l'achat
- S. 4 ÉP. 9 - Future Stock30 mars 200223 minA cryogenically frozen 1980s guy is thawed, becomes the CEO of the failing Planet Express company, and threatens to have it acquired and gutted by its largest competitor.Disponible à l'achat
- S. 4 ÉP. 10 - A Leela of Her Own6 avril 200222 minLeela believes she is a pioneer for women's athletics when she becomes the first female major league blernsball player.Disponible à l'achat
- S. 4 ÉP. 11 - The 30% Iron Chef13 avril 200223 minBender learns to cook and competes against the pretentious, popular chef Elzar in an Iron Cook chef contest; Dr. Zoidberg is struck with remorse when he frames Fry for his own misdeed.Disponible à l'achat
- S. 4 ÉP. 12 - Where No Fan Has Gone Before20 avril 200223 minThe Planet Express crew finds itself pitted against the cast of the original Star Trek when an energy creature seeks to determine who is more worthy of his fanatical devotion.Disponible à l'achat
Détails
En savoir plus
- Audio
- English Dialogue Boost: Medium English English Dialogue Boost: High
- Sous-titres
- English [CC]
- Réalisation
- Peter AvanzinoBret HaalandRich MooreGregg VanzoDwayne Carey-HillCrystal ChesneyRon HughartBrian SheesleyFrank MarinoRaymie Muzquiz
- Distribution
- Billy WestJohn DiMaggioKatey SagalTress MacNeillePhil LaMarrMaurice LaMarcheLauren TomDavid HermanFrank WelkerKath Soucie
- Studio
- FOX
En cliquant sur Lecture, vous acceptez nos Conditions d'Utilisation.