My Love Story with Yamada-kun at Lv999 (Simuldub)

Akane Kinoshita was struck with tragedy when her boyfriend Takuma ended their relationship with the words, “I’ve fallen for someone else.” To make things even worse, the other girl is someone he met through the online game “Forest of Savior (FOS).”

Akane attends the FOS offline event and finds YAMADA there. However, she also runs into her ex (along with his new girlfriend) and blurts out that Yamada is her new boyfriend. To make amends, she takes him to an izakaya where she gets completely wasted.

Unable to get over her break up, Akane is having trouble focusing on the match making date she was attending. She logs into FOS, where she finds the guild master, Rurihime, and Yamada and begins to wonder if they’re actually in a romantic relationship.

Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and Rurihime are, she struggles with the others. Seeing this, Yamada suggests they start with self-introductions.

Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently.

Yamada visits Akane’s apartment to help repair her laptop, but while she was napping, he just wasn’t able to take his eyes off of her. He unthinkingly reaches out to touch her hair, but is interrupted by an unexpected visitor.

Akane visits Yamada’s school festival along with the other guild members. Eita and Mr. Kamota stop by to enjoy one of the student-run maid cafés, but Runa on the other hand begins to experience intense stomach pain.

After sharing their true feelings at the school festival, Akane and Yamada have become closer than ever. Although Akane now had more confidence in how she felt about Yamada, somewhere in her heart she felt she needed to hold back.

Akane was about to collapse from a horrible cold, but then Yamada appears before her. Yamada picks her up and carries her to a nearby hospital. Meanwhile, noticing that he had missed his cram school lesson, his classmate Tsubaki, starts to worry.

Akane had recovered from her cold thanks to Yamada’s care, and she is finally able to log into FOS again. There she meets the new guild member, TSUBAKI in her FOS avatar. After fighting alongside each other, Akane deepens her friendship with TSUBAKI.

Akane, now determined to confess her feelings to Yamada, reaches out to Momoko for advice. Akane heads to Yamada’s apartment, but arrives just as he is rushing out of his home. Tsubaki also makes a sudden, impulsive action.

After impulsively spilling her feelings to Yamada, Tsubaki asks him to meet once again. Meanwhile, Akane is eating Yakiniku in an offline meetup with the guild members. She ends up drinking much more than she had planned in order to ease her nervousness.