A Million Little Things

Après l'accident d'Eddie, Katherine compte sur le soutien de ses amis. Rome et Regina prennent une décision pour leur avenir. Delilah espère s'épanouir. Maggie commence sa nouvelle vie à Oxford. Gary prend ses marques avec Darcy.

Katherine et Theo s'adaptent. Le rejet essuyé par Rome et Regina jette un froid. Delilah a du mal à organiser un rendez-vous galant. Maggie tisse des liens avec son colocataire, tandis que Gary peine à concilier leur amitié et son couple avec Darcy.

Katherine découvre une possible corrélation entre l'accident d'Eddie et la mort d'Alex. Rome gère sa colère. Maggie poursuit son séjour en Angleterre et Delilah aussi se prépare à voyager. Gary apprend à Danny à tenir tête à la brute de sa classe.

L'accident d'Eddie semble gâcher sa vie de couple, alors qu'il souffre encore de ses blessures. Rome peine à produire son film, et finit par se faire aider par Shanice. En Angleterre, Maggie se rapproche plus que jamais de Jamie.

Boston se confine, obligeant Rome à interrompre la production de son film et forçant Maggie à revenir d'Oxford. Les hôpitaux submergés, l'opération du dos d'Eddie est annulée, le poussant à prendre des mesures drastiques pour supporter la douleur.

Maggie découvre à son grand désespoir qu'elle n'en a pas fini avec le cancer, alors que Gary se retrouve tiraillé entre ses amis et sa relation avec Darcy. Pendant ce temps, Rome aide Regina au Someday pendant le confinement.

Regina fait face à des décisions difficiles pour garder le Someday en activité pendant le confinement, tandis qu'Eddie a de plus en plus de mal à cacher son addiction. Maggie, quant à elle, a peur d'en avoir beaucoup trop dit dans son podcast.

Katherine réalise que Theo est victime de discrimination quand l'un de ses camarades lui demande de porter un masque pendant ses cours en distanciel. Regina découvre que ses réserves de vicodine diminuent et soupçonne Rome d'être le responsable.

Le secret d'Eddie éclate au grand jour, et une fois de plus, Katherine en subit les conséquences. Rome et Regina proposent leur aide à Tyrell et à sa mère, et Maggie et Jamie se voient contraints d'avoir une discussion sérieuse sur leur relation.

Une rencontre perturbante laisse Sophie sous le choc, et Gary demande à Maggie et Regina d'aller la soutenir. Pendant ce temps, Eddie se lie d'amitié avec une personne inattendue.

Malgré son traumatisme, Sophie se rend à l'audition du Conservatoire mais ne parvient pas à passer outre son agression. Rome et Regina se rapprochent de Tyrell. L'avenir de Katherine et Eddie est incertain, et Gary se réconcilie avec son père.

Le père de Gary se rapproche de Darcy grâce à ses souvenirs de la guerre du Viêt Nam. Lors d'un dîner chez Rome et Regina, la vidéo du meurtre de George Floyd est diffusée, choquant le groupe d'amis.

À la suite du meurtre de George Floyd, les membres du groupe d'amis réévaluent leurs préjudices raciaux. Tous participent aux marches organisées à Boston, sauf Rome qui protège sa santé mentale. Il échange avec son père sur le progrès social.

Rome aide Tyrell à trouver une façon utile d'extérioriser sa frustration liée aux tensions raciales, tandis que Regina doit faire face aux inquiétudes de sa mère sur l'avenir du Someday. Katherine et Eddie sont dans l'impasse.

Eddie est déterminé à prouver qu'il peut être un bon père malgré son état de santé, et Sophie cherche les réponses qui lui permettraient de se remettre de son agression. Rome et Tyrell travaillent ensemble sur un projet qui leur tient à cœur.

Gary découvre que sa détermination à garder le groupe d'amis soudé pourrait compromettre sa relation avec Darcy. Pendant ce temps, Sophie va voir Rome pour l'aider à comprendre les souffrances de son père et l'impact que ses choix ont eu sur sa vie.

Sophie porte plainte et Maggie contraint Gary à réévaluer ses relations. Eddie applique des mesures drastiques pour garder sa famille unie. Rome et Regina prennent des décisions radicales qui vont bouleverser leur avenir dans le final de la saison.

Sophie porte plainte et Maggie contraint Gary à réévaluer ses relations. Eddie applique des mesures drastiques pour garder sa famille unie. Rome et Regina prennent des décisions radicales qui vont bouleverser leur avenir dans le final de la saison.