The Berenstain Bears

Lorsque maman et papa refusent d'acheter des chemises de sport coûteuses à frère et sœur, les oursons décident de gagner eux-mêmes l'argent. Puis, Brother fait preuve d'un réel courage lorsqu'il tente de récupérer Sisters à la corde à sauter à Too Tall et à sa bande.

Brother et Sister sont de bons joueurs de baseball et s'inscrivent tous deux aux essais des Bear Country Cardinals. Le problème, c'est qu'il ne reste qu'un poste dans l'équipe ! Ensuite, il est rappelé à frère et à sœur qu'ils doivent être reconnaissants pour tout ce qu'ils ont.

Lorsqu'elle adopte un bébé tamia, Sœur apprend à essayer de garder un animal non domestique comme animal de compagnie. Puis, lorsque maman évoque le principe « Star light, star bright », Sœur le prend à cœur et souhaite un cadeau d'anniversaire en particulier !

Papa et les oursons décident de s'entraîner ensemble pour la course annuelle Bear Country Run. Ensuite, les oursons passent une journée d'été fantastique au camp, mais ma sœur a peur de dormir dehors !

Sœur voit les avantages d'une torsion de la cheville lorsqu'elle présente à son professeur un mot de la maison. Ensuite, le professeur Bob assigne à sa classe un projet sur ce qu'ils aimeraient faire quand ils seront grands. Que va choisir Brother ?