The Returned

Los residentes de la pequeña ciudad montañosa de Caldwell, Washington, deberán lidiar y afrontar el misterioso regreso de sus seres queridos que fallecieron hace mucho. Sin ninguna recolección o memoria de sus muertes y sin conciencia del tiempo que ha transcurrido en su ausencia, los retornados luchan por reintegrarse en un mundo que ha cambiado sin ellos.

Simon persigue a Rowan, complicando sus sentimientos por Tommy. Jack y Claire deciden ocultar el regreso de Camille mientras Tommy investiga un ataque brutal en la ciudad que tiene similitudes con los ataques que ocurrieron años antes.

Jack y Claire quieren mudarse para que Camille no tenga que esconderse, pero Camille finge ser una prima para que poder salir de su casa. Lena descubre una misteriosa cicatriz en su espalda mientras Victor tiene un encuentro con un curioso vecino.

Lena es llevada al hospital por causa de su cicatriz que está agravándose, acusando a Camille de lastimarla. Rowan se acerca cada vez más a Simon y descubre que Tommy tiene un secreto obsesivo. Julie descubre que Victor puede estar involucrado en una muerte horrible.

La desaparición de Victor del centro comunitario reúne a Julie y Nikki para buscarlo por el pueblo. Tony hace una confesión que tiene un profundo impacto en Adam, y Helen sospecha que la ciudad puede estar embrujada.

Lucy se recupera milagrosamente del brutal apuñalamiento, pero se da cuenta de que no es la misma y está irrevocablemente cambiada. Claire y Jack se apresuran a encontrar a Lena mientras recibe ayuda de Adam, y Peter hace una aterradora confesión a Victor.

Camille finalmente conversa con los padres del grupo de apoyo e intenta ayudarlos. Victor se encuentra entre Nikki y Julie. Rowan ataca a Simon y toma una decisión sorprendente.

El secreto de Claire se revela, y Lena regresa a casa. La policía arresta al presunto asesino, quien revela una gran confesión. Victor toma medidas extremas para proteger a Julie. Camille descubre que su intento de ayudar ha llevado a un resultado desastroso.

Alguien aparece inesperadamente en el pueblo y pone a Chloe en peligro. Peter hace un anuncio sorprendente, y Helen establece un plan mortal para la ciudad que está en constante cambios.

La celebración de Rowan y Tommy se ve ensombrecida por una misteriosa premonición. Julie hace que Víctor se enfrente a su trágico pasado. Camille se da cuenta de que nunca será normal, y el plan de Helen se encuentra con un final misterioso.