Il gruppo si riunisce per godersi l'isola e guarire le ferite della vacanza precedente. Inizia un nuovo viaggio che oscilla tra gioie del passato e nuove delusioni.

Pabllo, John, Carol e Titto danno il benvenuto a Lexa e Jerry Smith e parlano delle loro aspettative sulla vacanza a Floripa. Tra un drink e l'altro, sorge una domanda: fino a che punto le azioni del passato possono essere perdonate?

La vacanza inizia con degli sviluppi drammatici e riaffiorano dei rancori. Una passeggiata su una spiaggia deserta porta a un riavvicinamento, ma un piccolo sospetto provocherà delle gelosie.

Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol e Jerry arrivano felici e si addentrano nelle discussioni. Dal momento che una delle coppie non mostra alcun tipo di inibizione, i commentatori ricordano tutti i posti insoliti in cui hanno fatto sesso.

L'arrivo di un ospite porta nuove possibilità a una serata che parte promettente, ma che finisce nel peggiore dei modi dopo una serie di disguidi che portano a un finale inaspettato.

Terzo appuntamento: Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol e Jerry ripercorrono gli alti e bassi della vacanza a Floripa, a un ritmo da montagne russe. Parlano di dichiarazioni d'amore e analizzano anche le relazioni sentimentali che non finiscono bene.

Andare a ballare e divertirsi è tutto quello che i ragazzi possono fare adesso per voltare pagina e aprire nuovi orizzonti. Arriva un nuovo ospite che si comporta in maniera disinvolta. Presto, però, confonde i confini tra amici e amanti del gruppo.

Ancora colpiti dall'episodio precedente, Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol e Jerry parlano animatamente di quanto sta succedendo in questa vacanza. Sempre più entusiasti, i commentatori colgono l'occasione per mostrare il loro talento da performer.

La tensione cresce e l'atmosfera da postumi della sbornia alla fine divide il gruppo. Le ragazze si riavvicinano e si promettono di essere l'una sorella dell'altra. I ragazzi sembrano indifferenti, ma questa tranquilla atmosfera sarà ben presto messa alla prova.

Quinto appuntamento della serie: Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol e Jerry sono vicini a sputare il rospo su alcune cose che solitamente sarebbe meglio tenersi per sé. Tra i discorsi animati, hanno l'occasione di ricordare i loro primi lavori.

Mentre la maggior parte degli amici organizza la prossima serata, qualcosa tormenta una delle ragazze che cerca di trovare una risposta. Alla fine della serata, l'aspetto "dare e avere" nelle relazioni viene nuovamente messo alla prova.

Il dramma e la suspense del sesto episodio evocano alcuni ricordi in Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol e Jerry, che non si lasciano sfuggire niente, nemmeno la scelta delle scarpe da ginnastica di alcuni ospiti.

Il desiderio di libertà e la paura di un cuore spezzato sono al centro di quest'episodio e frenano qualcosa che sembrava non finire mai. Un incontro inaspettato innesca una sorprendente reazione a catena, che porta il gruppo alla scoperta di nuovi orizzonti.

Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol e Jerry si identificano sempre di più nelle follie delle vacanze a Floripa e ogni scena della serie risveglia nuovi ricordi. In questo scambio di esperienze, imparano tutti nuove parole e nuovi modi di flirtare.

Un viaggio in macchina verso un posto speciale decide il destino di una relazione. Al bar, uno scherzo supera il limite e influenza gli umori di tutti nel gruppo. Una grande festa è la loro ultima occasione per risolvere tutte le questioni in sospeso.

Ultimo appuntamento: Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol e Jerry hanno la possibilità di ripercorrere tutto quello che è successo durante la stagione e parlare di quello che hanno imparato. Nel festeggiare i bei momenti, non riescono a fare a meno di pensare a quello che potrebbe portare il futuro.