Recorder and Randsell

Los compañeros de Atsushi tatarán de aprovecharse de su tamaño para entrar a un lugar de entretenimiento para adultos pero no sospechan quién les espera dentro.

En este episodio la ciudad estará bajo una torrencial lluvia lo cual hará que Hina y Sayo se refugien por un momento en casa de Atsushi y Atsumi. Sayo compartirá de cerca con Atsushi y esta se sentirá como en el paraíso pero al ver el comportamiento de él, se preguntará cómo sería todo en 5 años cuando Atsushi sea más maduro mentalmente.

Atsumi se verá en una situación muy incómoda al ser abordada por alguien con quien tiene muchas similitudes y por otra persona que la acosa. Por otro lado Atsushi nueva vez tendrá problemas en la policía.

Entra una pasante a la escuela que quedará histéricamente enamorada de Atsushi. ¿Cuál será su reacción al conocer su edad?

Sayo sueña con hacer algún contacto con Atsushi, pero por más que lo desea las cosas parecen complicarse. En este episodio por fin habrá un contacto de ellos a solas, ¿se cumplirá su deseo?

Conoceremos a fondo Take-nii, vecino de Atsumi y Atsushi. Tiene muchísimos problemas con sus relaciones amorosas y en este episodio descubriremos el porqué.

Makoto Kobayashi, el chico de estatura similar a Atsumi, llegará adonde esta con una extraña solicitud. Al principio Atsumi no la entenderá, pero luego le encontrará algo de sentido.

Atsushi estará tratando de salvar su relación luego de que Hina decida terminarla. En medio de esto serán abordados por personas un tanto extrañas y especiales.

Take-nii, el vecino de Atsushi y Atsumi les hará una extraña invitación.Irán con sus amigos y Atsumi se encontrará con alguien en el lugar. Por otro lado, Sayo no dejará de tratar de hacer contacto con Atsushi.

Sayo estará muy cerca de Atsushi en este episodio y no escatimará esfuerzos para confesarle lo que siente, aunque no será fácil pues tendrá que adaptar sus palabras al mundo de Atsushi. ¿Tendrá éxito?

Yoshioka estará totalmente desanimado pero su equipo de baloncesto lo necesita para un importante partido por lo que buscarán una solución un tanto arriesgada.

Atsumi se da cuenta de que Atsushi está desarrollándose físicamente, le hace un regalo muy especial, aunque a Atsushi no le gusta la idea de seguir creciendo.