La familia sale a la aventura en un cómodo camper para iniciar su viaje al noroeste de los Estados Unidos. La primera escala es en un yurt situada en la punta de una montaña en Idaho.

Sin tener acceso a un baño y una ducha, Ale comienza a sentirse un poco incómoda en medio de la nada. Eugenio planea una actividad que es considerada uno de los deportes más peligrosos del mundo.

Después de pasar una noche bajo las estrellas y cerca de uno que otro animal, la familia al fin se despierta… se podría decir, descansada. La siguiente parada es una hermosa cabaña en 'Teton Springs'.

¡Siguiente destino, Big Sky, Montana! José Eduardo se encarga de enseñarle a Aitana su idea de diversión… aprender a jugar, póker. Ale sorprende a la familia con actividades arriesgadas.

Eugenio planea visitar 'Yellowstone National Park' en un tiempo récord. Después, José Eduardo sorprende a Eugenio con una actividad para pasar tiempo con él a solas.

¡La familia se viste con su mejor ropa vaquera para celebrar los cumpleaños de Ale y Eugenio! La familia dirige a 'Glacier National Park', donde se llevan la sorpresa de sus vidas.

Desde que se fueron de viaje, toda la familia se reúne en Los Ángeles para hacer un picnic, platican sobre el viaje y revelan momentos y actividades que no se habían visto antes en la temporada.