Nouvelle saison, nouvelle recrue ! Tara King (Linda Thorson) succède à Emma Peel et rien que pour ça : chapeau madame ! Après des débuts chaotiques, le duo se construit une nouvelle identité, plus légère et badineuse. Tara et John affrontent toujours des méchants Russes, des patients tueurs fous... Attention, notre enquêteur commence à avoir un léger coup de fatigue...
