Bungo Stray Dogs (Simuldub)

Tres compañeros de copas se reúnen una noche en un bar, todos miembros de la Port Mafia: un líder, un oficial de inteligencia y un recadero. Cuando al otro día Ango, el oficial, no aparece, el jefe de la Port Mafia le encargará a Oda, el recadero, encontrarlo.

Sakunosuke Oda y Dazai intentan descubrir la verdad tras la supuesta traición de Ango, permitiéndones descubrir más sobre el pasado de Dazai en la Port Mafia.

El conflicto entre la Port Mafia y Mimic sube de escala, y por fin aparece su lider, Gide, a demostrar cuál es su poder. Pero ¿qué fue de Ango? ¿Cuál era su rol en todo esto?

Sakunosuke queda devastado luego de caer en la trampa que le tendió Mimic. Cegado por la venganza, decide enfrentarlos solo. Dazai descubre al cerebro detrás de todo e intenta prevenir que suceda una tragedia.

De vuelta al presente, Atsushi acompaña a Kyouka en su primer trabajo con la agencia. Sin embargo, uno de los líderes de la Port Mafia va en busca de Kyouka, y los eventos desembocan en un encuentro entre las tres organizaciones.

El líder de la Port Mafia es el primero en hacer su jugada. Miembros de Guild son emboscados en su crucero, mientras que el equipo de defensa de la agencia recibe un alarmante mensaje.

Al tiempo que los miembros de Guild van tras las secretarias de la agencia, Kunikida y Junichirou se apresuran a salvarlas. Por otro lado, Dazai y Atsushi se enfrentan al as secreto de la Port Mafia.

Pese a los esfuerzos de Kyouka, Atsushi es capturado por Guild. Pero no es el único. Q también cae en manos de Guild, y lo usan para llevar a cabo su terrorífico plan de emergencia.

Por sugerencia de Atsushi, los líderes de la Agencia de Detectives y la Port Mafia se reúnen para discutir una alianza. Por otro lado, Dazai y Chuuya revivirán una de las parejas más terroríficas del pasado.

Rampo recibe una misteriosa carta de desafío de uno de los miembros de Guild, así que, acompañado de Yosano, decide ir a hacerle frente. Por otro lado, Atsushi recibe la importantísima misión de infiltrarse en la base enemiga y evitar un nuevo caos en la ciudad.

Akutagawa y Atsushi se encuentran en el Moby-Dick. Mientras Atsushi intenta evitar la caída de la nave sobre la ciudad, Akutagawa busca venganza. Pero el líder de Guild demuestra ser un temible adversario.

El enfrentamiento final contra Guild llega a su fin, pero salvar la ciudad se antoja complicado dada la situación.

Doppo Kunikida intervenes in a plot to blow up a train, but ends up running into an old acquaintance in the process. Will anything end up going as planned for him?