Hayate the Combat Butler! (Season 1 & 2)

Nochebuena. Normalmente, en esta época la gente se prepara para celebrar esta fecha sagrada. Sin embargo, hay una persona que no tendrá una feliz navidad, un pobre y desafortunado chico llamado Hayate Ayasaki, cuyos padres contraen una deuda de 156,804,000 yenes con la mafia y deciden venderlo a la yakuza para pagar la deuda.

En su primer día como mayordomo, Hayate encuentra una habitación que tiene la colección privada de manga de Nagi. Él la menosprecia, por lo que lo echan de la mansión y la yakuza se lo vuelve a llevar. ¿Quién podrá salvarlo?

Una mañana, Hayate va a despertar a Nagi, pero ve a un enorme tigre blanco llamado Tama junto a ella.

Nagi se olvida su almuerzo al irse a la escuela. Como es su mayordomo, Hayate está decidido a llevarle su almuerzo a tiempo. Mientras recorre el territorio de la escuela, Hayate conoce a unas cuantas personas, algunas amistosas y otras que desean destruirlo.

Hayate conoce a una amiga de la infancia de Nagi llamada Sakuya Aizawa. Sakuya comparte una cosa con Klaus: no pueden aceptar que Hayate sea el mayordomo de Nagi, no porque sea pobre y desafortunado, sino porque no es gracioso.

Hayate siente que no puede regresar a la mansión de los Sanzanien luego de dañar el abrigo que le prestó Maria. Mientras piensa en qué hacer, conoce a gente "muy generosa" que intenta llevárselo y acaba pelando contra ellos.

El chico que conoce Hayate es Wataru Tachibana, el prometido de Nagi. Sin embargo, Nagi y él no se aguantan.

Nagi viste a Hayate con un uniforme de marinera, pero la cosa sigue hasta el punto en que Hayate parece una chica gato.

Hayate quiere que Nagi vaya a la escuela todos los días. Sin embargo, mientras regresaba de la escuela un día, Nagi se olvida un cuaderno. Como es su mayordomo, Hayate decide ir a la academia a buscarlo. Pero llega ahí de noche, en una zona que se supone que está maldita.

El trío del consejo estudiantil formado por Izumi, Miki y Risa van a la mansión Sanzenin para ver al nuevo mayordomo. Cuando llegan, Miki recoge un control remoto, y junto con las otras dos, acaban en un mundo de videojuego del demonio del Famicom de Nagi.

Hayate, Nagi, Maria y Sakuya van a la casa principal de los Sanzenin para visiar a Mikado Sanzenin, la cabeza de la familia y el abuelo de Nagi.

Luego de recordar su sueño de la infancia, Hayate tiene un día libre en el trabajo y decide dar una vuelta por la ciudad.

Hayate se entera de que Nagi lo transfirió a su escuela, la Academia Hakuo. Aunque Hayate quiere regresar a la escuela, le costará mucho debido a que sus notas de la escuela anterior estaban por debajo de la línea de corte y el examen de transferencia es al día siguiente.

Nagi, quien está segura de que Hayate aprobó su examen para transferirse, decide realizar un gran banquete para celebrar la ocasión.

Es de mañana y Hayate se despierta de buen humor, emocionado por su primer día de escuela junto a Nagi, evento que se ha vuelto realidad gracias a Maria.

Continuando con lo ocurrido en el episodio anterior, Hayate recibe el desafío de pelear contra el mayordomo de combate de Koutarou Azumamiya, Kaede Nonohara.

A Nagi le rechazan otro de sus mangas. Ella cree que se debe a su falta de experiencia en la vida.

Hayate, Nagi y sus compañeros van a una clase de playa al aire libre impartida en la isla privada de la Academia Hakuo.

Saki, la sirvienta de Wataru, ha estado preocupada últimamente, pero se niega a hablar sobre dicho tema.Hayate, Nagi y sus compañeros van a una clase de playa al aire libre impartida en la isla privada de la Academia Hakuo.Saki, la sirvienta de Wataru, ha estado preocupada últimamente, pero se niega a hablar sobre dicho tema.

Llegan las vacaciones de verano y Hayate decide pasar su tiempo libre desarrollando una técnica mortal.

Hayate y Nagi pasan todo el día en un parque de diversiones que está junto a la mansión.

Nagi va a pescar al lago con Hayate y Maria.

Empieza un nuevo semestre en la Academia Hakuo. Hayate está ansioso por empezar el nuevo año escolar, pero Nagi ha caído enferma y no podría ir a la escuela.

Isumi realiza un viaje a la mansión, pero parece que perdió su estola.

Debido a un malentendido del episodio anterior, Nagi vende a Hayate a Isumi.