Péril en haute mer

A dramatic change in the Russian crab industry rocks global markets and drives new competition between Dutch Harbor captains and their Russian adversaries.

Un changement dans l'industrie du crabe russe fait exploser les prix et renforce les rivalités.

Alors que la flotte commence sa course contre les Russes, le typhon Hagibis frappe la mer du Béring.

Just as the fleet begins its race to beat the Russians, ferocious typhoon Hagibis turns its deadly gaze on the Bering Sea. Captains must choose whether to risk life and limb for a big payday, or to sit out the storm and fish another day.

Still reeling from deadly typhoon Hagibis, the fleet claws its way back into competition against the Russians. The pressure to make up ground has mounted and it's do-or-die for the captains, even if it means danger or even war.

Alors que la menace russe se profile, les co-capitaines Johnathan et Jake règlent leurs problèmes.

With the Russian menace looming, co-captains Johnathan and Jake blast a shotgun at their problems while a vicious fist fight breaks out on the Seabrooke. Meanwhile, Wild Bill blows an engine and Mandy bets on science to get back on crabs.

Cornelia Marie utilise les satellites américains pour espionner les Russes.

The Cornelia Marie taps American satellites to spy on the Russians while Scott Campbell Jr. pioneers a long-dormant fishery. With his quota nearly caught, Wild Bill faces cataclysmic engine failure and squares off with an unruly Russian greenhorn.

Jonathan passe sur le billard en pleine mer et Junior tente de chasser l'insaisissable crabe royal.

It's all hands on deck to finish King season strong. Johnathan goes under the knife at sea. Junior bets it all while chasing the elusive Golden King crab. Wild Bill goes toe-to-toe with an unruly greenhorn.

Les co-capitaines Johnathan et Jake s'allient avec leur rival Keith Colburn.

Co-captains Jake and Johnathan try to form an alliance with rival Keith Colburn. Junior risks crossing into Russian waters for golden crab and Josh bets it all on a gut feeling. Later, Wild Bill turns to his last resort and seeks work in Russia.

The Coast Guard responds to a mayday call as captains and crew brace for the loss of friends during a brutal winter storm. Sig and Monte track an Opilio hoard at the Russian line, and the clock is ticking for Wild Bill and Junior during the cod derby.

Josh et Casey déposent 175 casiers sur leur trajectoire. Le matelot de Jake souffre d'une blessure.

As the crab biomass migrates across the Russian line, Josh and Casey dump 175 pots on the border. Sig and Mandy go dark ship in towering seas. Jake's new deckhand gets injured while Junior attempts to steam through False Pass in a nighttime blizzard.

Facing a 500-mile wide Siberian storm, Josh takes a big risk to keep the Cornelia Marie crew safe. Junior loses control of his rudders putting his boat at the mercy of heavy seas. Jake's greenhorn problems get a lot worse when one clogs the toilet.

Josh prend un gros risque pour protéger l'équipage du Cornelia d'une tempête de 800 km de diamètre.

Junior doit appeler le bateau suiveur à l'aide. Josh et Casey percutent une vague énorme.

Listing heavily and taking on water, Junior calls on chase boat rescue for the first time in series history. Wild Bill sends Nick 20 feet off the deck in spite of his fear of heights. Josh and Casey hit a massive wave that knocks out greenhorn Maria.

osh et Casey, les capitaines du Cornelia, font face à une situation délicate à la frontière russe.

On the Summer Bay there's hell to pay when Bill's backup block goes missing. Cornelia Marie skippers Josh and Casey navigate a tenuous partnership at the Russian line. Weighed down by three full tanks, Sig puts a heavy Northwestern in Mandy's hands.

Le Wizard prend feu lors d'une tempête. L'équipage de Wild Bill décide de rester sur le pont.

Wild Bill et son équipage font face à la colère du cyclone. Le Summer Bay a perdu un homme.

Sig se blesse et Mandy affronter une équipe mécontente à Northwestern.